1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,013 --> 00:00:16,517
الليلة نكشف
دفق كثيف من التقارير

4
00:00:16,550 --> 00:00:19,553
من تفشي المرض
أكثر فتكا من السرطان.

5
00:00:19,587 --> 00:00:24,158
تشمل الأعراض الشائعة
بثور كبيرة على الجلد

6
00:00:24,192 --> 00:00:25,659
من التعرض لأشعة الشمس.

7
00:00:29,597 --> 00:00:32,400
تؤكد التقارير الإخبارية
الاكتشاف الأخير

8
00:00:32,433 --> 00:00:34,102
أن مرافق التبرع بالدم

9
00:00:34,135 --> 00:00:35,669
لديها عن علم
تم توزيع الدم

10
00:00:35,703 --> 00:00:37,838
إلى هؤلاء الذين يسمون بمصاصي الدماء
في جميع أنحاء العالم.

11
00:00:37,871 --> 00:00:39,307
…اكتشفت الآن فقط
العدوانية

12
00:00:39,340 --> 00:00:41,142
من هذا المرض المتحور الجديد.

13
00:00:41,175 --> 00:00:43,377
الأطباء في حيرة من أمرهم
على العدد الهائل من الناس

14
00:00:43,411 --> 00:00:45,213
المتضررة من هذا المرض

15
00:00:45,246 --> 00:00:47,848
وكيف تم إخفاؤها
لفترة طويلة، حتى الآن.

16
00:00:47,881 --> 00:00:49,817
هذه نتيجة
من أوجه القصور

17
00:00:49,850 --> 00:00:52,220
من الانزيمات النشطة
في الكبد والجلد.

18
00:00:52,253 --> 00:00:56,324
تم اكتشافه لأول مرة
على يد الملك جورج الثالث ملك إنجلترا

19
00:00:56,357 --> 00:01:00,228
في عام 1811، عندما تم تشخيص حالته
مع هذا المرض.

20
00:01:00,261 --> 00:01:02,630
بعد عدة شائعات عن هجمات
شخص يدعي أنه

21
00:01:02,663 --> 00:01:04,398
واحد من مصاصي الدماء
زعماء القطاع

22
00:01:04,432 --> 00:01:06,434
لقد تقدم
للإدلاء ببيان رسمي

23
00:01:06,467 --> 00:01:08,836
والعنوان
مخاوف الجمهور.

24
00:01:08,869 --> 00:01:11,372
هذا بكل بساطة
المرض الذي نحن عليه

25
00:01:11,405 --> 00:01:13,307
الذي نعاني منه.

26
00:01:13,341 --> 00:01:16,277
نحن اه لسنا وحوش

27
00:01:16,310 --> 00:01:18,779
نحن ببساطة الناس
تحاول البقاء على قيد الحياة.

28
00:01:18,812 --> 00:01:21,415
وماذا عن التقارير الإخبارية
من مصاصي الدماء باستخدام

29
00:01:21,449 --> 00:01:23,184
الدم

30
00:01:23,217 --> 00:01:25,419
حسنا، أود
لتوضيح نقطة حول ذلك.

31
00:01:25,453 --> 00:01:28,889
الشعب
الذين تبرعوا بالدم

32
00:01:28,922 --> 00:01:31,592
لقد فعلت ذلك
على أساس طوعي.

33
00:01:31,625 --> 00:01:35,129
ولم يجبر أحد على التبرع بالدم

34
00:01:35,163 --> 00:01:37,731
في هذه
المرافق المشاركة.

35
00:01:37,765 --> 00:01:41,202
هل هناك أي شيء آخر تريد
أحب أن أقول لجمهورنا؟

36
00:01:41,235 --> 00:01:43,204
اه...

37
00:01:43,237 --> 00:01:46,607
W-لدينا مشاعر
تماما مثل أي شخص آخر.

38
00:01:46,640 --> 00:01:48,476
نحن، اه...

39
00:01:48,509 --> 00:01:50,611
نريد فقط
للتعايش بسلام.

40
00:01:50,644 --> 00:01:53,781
لا نريد أن نؤذي أحداً
بأي شكل أو شكل أو شكل.

41
00:01:53,814 --> 00:01:58,486
ونحن نأمل مخلصين ذلك
الناس يشعرون بهذه الطريقة عنا.

42
00:02:11,832 --> 00:02:15,803
-إنه، هذا قيد التشغيل.
-...احصل على هذه الحفلة.

43
00:02:15,836 --> 00:02:18,739
-أكيد تريد...
-نعم. تمام.

44
00:02:18,772 --> 00:02:21,875
أهلاً. اه، أنا-أنا بيني. هذا...

45
00:02:21,909 --> 00:02:24,312
هذه هي المرة الأولى لي
في الميدان.

46
00:02:24,345 --> 00:02:26,614
اعتقدت أنه سيكون رائعا
لتوثيق تجربتي

47
00:02:26,647 --> 00:02:31,352
لأنني سأنضم
هذا الفريق هناك.

48
00:02:31,385 --> 00:02:33,654
هذا مايك.
هذا المتأنق هو أسطورة.

49
00:02:33,687 --> 00:02:36,490
وهو من الأسماء الكبيرة
بقدر ما يذهب الوثائقيون.

50
00:02:36,524 --> 00:02:38,326
لقد كشف فعلا
الأدلة التي ربطت

51
00:02:38,359 --> 00:02:40,628
مرافق التبرع بالدم
لجميع مصاصي الدماء.

52
00:02:40,661 --> 00:02:43,831
أقسم بالله موجود
شيء خاطئ على محمل الجد.

53
00:02:43,864 --> 00:02:46,334
-أوه نعم.
-أنا لا أمزح.

54
00:02:46,367 --> 00:02:48,936
هناك كاري.
إنها مثيرة جدًا، أليس كذلك؟

55
00:02:48,969 --> 00:02:51,639
لقد كانت مايك
الرجل الأيمن، اه، امرأة

56
00:02:51,672 --> 00:02:52,906
منذ البداية.

57
00:02:52,940 --> 00:02:55,476
لا يمكن للجميع أن يكونوا كذلك
منحدر مثلك.

58
00:02:55,509 --> 00:02:57,845
أوه، وهذا هارون.
إنه زوج أختي.

59
00:02:57,878 --> 00:02:59,580
إنه يدير المحطة نوعًا ما.

60
00:02:59,613 --> 00:03:00,981
أعتقد أنه على وشك الإعلان

61
00:03:01,014 --> 00:03:03,517
أنني سأنضم
الفريق.

62
00:03:03,551 --> 00:03:05,619
تمام. لذا...

63
00:03:07,988 --> 00:03:09,657
لقد حصلنا للتو على الضوء الأخضر

64
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
لتصوير
عائلة مصاصي الدماء المفترضة تلك.

65
00:03:11,725 --> 00:03:13,394
على ما يرام! كنت أعرف.

66
00:03:13,427 --> 00:03:15,429
أنا متأكد
إنهم مجرد حفنة من المكسرات

67
00:03:15,463 --> 00:03:17,265
لكنها سوف تكون جيدة
للتقييمات.

68
00:03:17,298 --> 00:03:19,500
اعتقدت أنهم كانوا
ستعمل تعطيه لنا

69
00:03:19,533 --> 00:03:20,768
عندما كسرنا القصة.

70
00:03:20,801 --> 00:03:23,271
الآن، علينا أن نذهب
بعض الأشياء.

71
00:03:23,304 --> 00:03:26,240
-تمام.
-واحد...

72
00:03:26,274 --> 00:03:29,577
إنهم يريدون ثلاثة أشخاص فقط
في المنزل.

73
00:03:29,610 --> 00:03:32,413
انتظر لحظة يا هارون
أنت تعلم أن لدينا طاقم

74
00:03:32,446 --> 00:03:35,849
من عشرة، أه، سبعة، على الأقل
لتكون قادرة على القيام بهذه المهمة.

75
00:03:35,883 --> 00:03:38,586
سيكون لديك ثلاثة
هذه المرة. هذا كل ما يريدون.

76
00:03:38,619 --> 00:03:41,655
هذه هي الطريقة التي يريدونها،
هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

77
00:03:41,689 --> 00:03:44,458
بخير. اه هل تريد
للاتصال بإيفان؟

78
00:03:44,492 --> 00:03:45,893
أعني،
إنه جيد في تعدد المهام.

79
00:03:45,926 --> 00:03:48,262
ربما اتصل بـ (دون).
ربما يكون متاحًا.

80
00:03:48,296 --> 00:03:49,430
-انتهى للتو--
- اه...

81
00:03:49,463 --> 00:03:51,999
-أنت تأخذ بيني.

82
00:03:52,032 --> 00:03:53,901
كما هو الحال في الخاص بك
أخي

83
00:03:53,934 --> 00:03:55,436
كما هو الحال في أخي الزوج.

84
00:03:55,469 --> 00:03:57,838
اه، هارون، ليس لديه
التجربة المناسبة

85
00:03:57,871 --> 00:03:59,373
ليكون ضمن هذا الطاقم.

86
00:03:59,407 --> 00:04:01,342
سيكون بخير.

87
00:04:01,375 --> 00:04:03,377
أنا مريض ومتعب
من كسر زوجتي

88
00:04:03,411 --> 00:04:05,813
كراتي أنا لا أعطي هذا الطفل
ما يكفي للقيام به.

89
00:04:05,846 --> 00:04:07,047
أنا متأكد من أنك يمكن أن نقدر

90
00:04:07,080 --> 00:04:08,516
أهمية وجودي--

91
00:04:08,549 --> 00:04:10,784
سيكون بخير.
بيني، ادخل هنا!

92
00:04:10,818 --> 00:04:12,820
واتجه
تلك الكاميرا اللعينة معطلة!

93
00:04:12,853 --> 00:04:14,922
يا للقرف. آت.

94
00:04:18,992 --> 00:04:20,794
سوف تعمل
مع مايك وكاري

95
00:04:20,828 --> 00:04:22,330
على قصة مصاص الدماء تلك.

96
00:04:22,363 --> 00:04:25,399
-أوه نعم. لقد تم إيقافه.

97
00:04:25,433 --> 00:04:27,034
سأناقش هذا معك.

98
00:04:29,570 --> 00:04:31,839
بينما كنت في المنزل

99
00:04:31,872 --> 00:04:33,841
ربما لن تحضر معك...

100
00:04:35,409 --> 00:04:38,679
أي صلبان، حبات مسبحة...

101
00:04:40,648 --> 00:04:43,050
الماء المقدس، شرائح اللحم--

102
00:04:43,083 --> 00:04:44,718
هذا أمر مثير للسخرية.

103
00:04:46,053 --> 00:04:47,688
انظروا، هذا ما يريدون.

104
00:04:47,721 --> 00:04:50,324
حسنا، كيف نعرف
لن يصيبونا بالعدوى

105
00:04:50,358 --> 00:04:51,459
أو تقتلنا؟

106
00:04:51,492 --> 00:04:54,762
لن ينقلوا العدوى
أو أقتلك.

107
00:04:54,795 --> 00:04:57,030
الآن، كل هذا قادم
من زعيم الطائفة.

108
00:04:57,064 --> 00:04:58,632
حسنا، ما هو زعيم الطائفة؟

109
00:05:00,067 --> 00:05:01,735
زعيم القطاع.

110
00:05:01,769 --> 00:05:04,037
انه واحد
التي رتبت كل هذا.

111
00:05:06,407 --> 00:05:08,008
يريدونك
للذهاب إلى هناك الليلة.

112
00:05:08,041 --> 00:05:11,078
أثناء تواجدك في المنزل،
أريدك أن تبلغني.

113
00:05:11,111 --> 00:05:13,414
ايي ايي كابتن

114
00:05:13,447 --> 00:05:15,048
- اه اه...

115
00:05:15,082 --> 00:05:16,617
أوه، شوك.

116
00:05:16,650 --> 00:05:18,452
هل لدينا إذن
لحصتهم

117
00:05:18,486 --> 00:05:21,855
في القلب
إذا هم الرقعة خارجا علينا؟

118
00:05:21,889 --> 00:05:25,092
مايك، أنت المسؤول هنا.

119
00:05:25,125 --> 00:05:27,828
لذلك مارس الجنس، أنت تعرف ماذا.

120
00:05:29,963 --> 00:05:31,499
شكرا هارون.

121
00:05:31,532 --> 00:05:33,667
-أنت في ورطة.
-لست في ورطة.

122
00:05:33,701 --> 00:05:35,102
أتمنى لو كان ذلك مسجلا

123
00:05:35,135 --> 00:05:36,737
حتى أتمكن من تشغيلها مرة أخرى.

124
00:05:36,770 --> 00:05:39,039
في الواقع، لقد قمت بتسجيله.

125
00:05:40,808 --> 00:05:42,443
-ذاك...

126
00:05:42,476 --> 00:05:43,877
نعم. أنا-اعتقدت أنه سيكون--

127
00:05:43,911 --> 00:05:45,913
هذا جيد.
هل يمكنك اغلاق الكاميرا؟

128
00:05:45,946 --> 00:05:47,515
اعتقدت أنك ستفعل ذلك.

129
00:05:51,452 --> 00:05:55,155
أنا لا أتوقف أبدا عن التدحرج... أيتها العاهرة.

130
00:05:55,188 --> 00:05:57,391
بيني، توقف عن الرجيج!

131
00:05:57,425 --> 00:05:58,392
على ما يرام.

132
00:06:00,928 --> 00:06:02,530
انها غريب الأطوار قليلا في الوقت الحالي

133
00:06:02,563 --> 00:06:04,565
منذ كاري وهو،
انت تعلم...

134
00:06:04,598 --> 00:06:07,067
أنت تفهم كم هي مكلفة
ميكروفون Lavalier هو؟

135
00:06:07,100 --> 00:06:08,902
اليوم هو يومنا الأول
من الإنتاج.

136
00:06:08,936 --> 00:06:10,538
لقد حصلنا للتو
الكلمة الرسمية

137
00:06:10,571 --> 00:06:12,139
التي تم منحها لنا
الوصول الحصري--

138
00:06:12,172 --> 00:06:15,175
بيني. بيني,
انتبه. تمام؟

139
00:06:15,208 --> 00:06:16,610
يتم شحن هذه البطاريات،
أليس كذلك؟

140
00:06:16,644 --> 00:06:18,111
- اه...
-هل...

141
00:06:18,145 --> 00:06:20,948
هل اتهمت الآخرين
كما طلبت منك؟

142
00:06:20,981 --> 00:06:22,583
اه نعم.
إنهم جاهزون تقريبًا.

143
00:06:22,616 --> 00:06:24,051
-يجب تصوير هذا.
-حسنا كاري...

144
00:06:24,084 --> 00:06:26,086
هل يمكنك تدوين الملاحظات؟
سنقوم بجرد.

145
00:06:26,119 --> 00:06:28,188
نعم.

146
00:06:28,221 --> 00:06:30,624
هيا، بيني، دعونا نفعل هذا.
اتصل بها.

147
00:06:30,658 --> 00:06:32,726
حسنًا،
لدينا اثنين من كاميرات DSLR الرئيسية.

148
00:06:34,495 --> 00:06:36,830
-حسنا، هناك واحد.
- اثنتين من الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (DSLR).

149
00:06:36,864 --> 00:06:39,633
-البطارية هنا.
-على ما يرام.

150
00:06:39,667 --> 00:06:40,968
-استمر في ذلك.

151
00:06:41,001 --> 00:06:43,571
ثم وصلنا
اثنان من هذه الأجهزة المحمولة.

152
00:06:43,604 --> 00:06:46,507
- لا، لديك قضية...

153
00:06:46,540 --> 00:06:48,542
بيني، أنت ستفعل
الحصول على هذه القضية.

154
00:06:48,576 --> 00:06:50,177
هيا، ليس لدي كل اليوم.

155
00:06:50,210 --> 00:06:52,145
لدينا ثلاثة من هؤلاء
كاميرات IP مخفية

156
00:06:52,179 --> 00:06:54,582
قادرة على الإرسال
إشاراتهم إلى تطبيق الهاتف.

157
00:06:54,615 --> 00:06:57,084
تحقق من هذه الأشياء.
هذه سيئة

158
00:06:57,117 --> 00:07:00,220
مم

159
00:07:00,253 --> 00:07:04,558
اه، لدينا أيضًا هذا Hi8.

160
00:07:04,592 --> 00:07:05,793
-مرحبا8.
-حسنا...

161
00:07:05,826 --> 00:07:07,628
لماذا تحضر
Hi8 على طول؟

162
00:07:07,661 --> 00:07:09,129
للرؤية الليلية.

163
00:07:09,162 --> 00:07:11,565
اعتقدت
سيكون من الرائع أن يكون لديك والأشياء.

164
00:07:11,599 --> 00:07:14,101
نعم، هذا سوف يأتي
مفيد حقا، بيني.

165
00:07:16,036 --> 00:07:18,539
اه اه واخيرا وليس اخرا

166
00:07:18,572 --> 00:07:21,041
لدينا اثنان من هؤلاء
كاميرات ميكرو لاسلكية عالية الدقة.

167
00:07:21,074 --> 00:07:23,911
إنهم الحجم
من زر القميص.

168
00:07:23,944 --> 00:07:26,146
هل يمكنني الحصول على واحدة
للتجسس على زميلتي في الغرفة؟

169
00:07:26,179 --> 00:07:27,781
هل تريد التجسس على زميلك في الغرفة؟

170
00:07:27,815 --> 00:07:29,016
-نعم، أنا إيجابي.
-كان بإمكاننا--

171
00:07:29,049 --> 00:07:31,218
-يا إلهي من فضلك.

172
00:07:31,251 --> 00:07:33,253
انها ليست مثل
لم أر ذلك من قبل.

173
00:07:33,286 --> 00:07:34,688
يا إلهي!

174
00:07:34,722 --> 00:07:36,757
- اه، حسنًا، بيني--

175
00:07:36,790 --> 00:07:38,592
حسنًا، إنه لطيف حقًا
الذي تقوم بتصويره

176
00:07:38,626 --> 00:07:40,628
ولكن هل يمكنك التوقف؟
أعني أنني لا...

177
00:07:40,661 --> 00:07:43,631
أو لماذا تقوم بالتصوير؟
أنا لا أفهم حتى.

178
00:07:43,664 --> 00:07:45,265
حسنًا، أنا أقوم بالتوثيق أيضًا
الرحلة.

179
00:07:45,298 --> 00:07:47,935
كما تعلمون،
حتى نتمكن من الحصول على كل شيء.

180
00:07:47,968 --> 00:07:52,706
هذا جيد. لماذا لا تقطع
ومساعدتنا في تحميل العتاد؟

181
00:07:52,740 --> 00:07:55,242
ابدأ بالحصول على القضية
لهذا يده.

182
00:07:55,275 --> 00:07:56,710
-من فضلك...

183
00:07:56,744 --> 00:07:58,145
-نعم.

184
00:07:58,178 --> 00:07:59,780
-يمين.

185
00:07:59,813 --> 00:08:01,081
لا أستطيع قراءة خط يدك.

186
00:08:01,114 --> 00:08:03,150
بيني,
الحال بالنسبة لهذا يده.

187
00:08:03,183 --> 00:08:05,252
دعونا تحميل الشاحنة.
تعال.

188
00:08:09,923 --> 00:08:12,893
هل تتذكر ما قلته
عندما بدأنا المواعدة لأول مرة؟

189
00:08:12,926 --> 00:08:14,795
وهم ما زالوا في ذلك.

190
00:08:14,828 --> 00:08:16,296
ما الذي تتحدث عنه؟

191
00:08:16,329 --> 00:08:18,131
أنت بصراحة لا تتذكر
ماذا قلت؟

192
00:08:18,165 --> 00:08:20,568
لا، لا أتذكر.
كان ذلك قبل خمس سنوات.

193
00:08:20,601 --> 00:08:23,003
من الجميل أن نعرف
أنه كان لدي القليل من المعنى--

194
00:08:23,036 --> 00:08:25,005
-يا إلهي، اللعنة، اتركه.
-بخير.

195
00:08:26,006 --> 00:08:27,140
انتظر هنا.

196
00:08:28,842 --> 00:08:31,879
-يضربني.

197
00:08:34,347 --> 00:08:37,217
بحق الجحيم؟
هل هو يركض إلى تلك الكنيسة؟

198
00:08:37,250 --> 00:08:39,019
لا، هو يعود الآن.

199
00:08:39,052 --> 00:08:42,189
يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
بعض القضايا للعمل بها؟

200
00:08:42,222 --> 00:08:44,625
نعم، آسف لذلك،
إنه جيد في وظيفته

201
00:08:44,658 --> 00:08:46,727
لكنه يمكن أن يكون
وخز متعجرف في بعض الأحيان.

202
00:08:50,631 --> 00:08:53,567
- الماء المقدس .

203
00:08:53,601 --> 00:08:55,569
نعم. نعم.

204
00:08:55,603 --> 00:08:57,204
قال الفكر هارون
لم يكن من المفترض أن--

205
00:08:57,237 --> 00:08:59,239
أنت تعرف ماذا،
هارون ليس الشخص هناك

206
00:08:59,272 --> 00:09:01,041
المخاطرة برقبته، أليس كذلك؟

207
00:09:02,175 --> 00:09:03,744
لذا اللعنة عليه!

208
00:09:09,149 --> 00:09:13,086
اللعنة. أنا مرعوب نوعا ما.

209
00:09:13,120 --> 00:09:16,056
رائع! هذا يبدو مستقيما
من فيلم رعب.

210
00:09:16,089 --> 00:09:20,628
أعتقد أن لديهم ذوق
للمسرحيات، أليس كذلك؟

211
00:09:20,661 --> 00:09:22,663
ربما ينبغي لأحدنا أن يمسك
العتاد--

212
00:09:22,696 --> 00:09:24,832
مرحبا.

213
00:09:24,865 --> 00:09:27,601
أهلاً. يا رفاق
هم طاقم الكاميرا، أليس كذلك؟

214
00:09:27,635 --> 00:09:30,771
-نعم، هذا صحيح.
- نعم، هذا هو المنزل الخطأ.

215
00:09:30,804 --> 00:09:33,707
تم التخلي عن ذلك.
نحن نعيش هنا.

216
00:09:33,741 --> 00:09:35,976
لقد فكرت بصدق
عشنا هناك؟

217
00:09:36,009 --> 00:09:37,878
لا، اه، مدير المحطة لدينا

218
00:09:37,911 --> 00:09:40,714
فقط يجب أن تعطينا
العنوان الخاطئ.

219
00:09:40,748 --> 00:09:43,216
اللعنة، إذا كان الأمر كذلك
ليس محرجا.

220
00:09:43,250 --> 00:09:45,819
حسناً، تذكر،
اه، لطيف ومهذب.

221
00:09:49,422 --> 00:09:52,025
-مرحبا، أنا مايك.
-أهلاً. مرحبًا مايك.

222
00:09:52,059 --> 00:09:53,326
سأقوم بإجراء
المقابلات.

223
00:09:53,360 --> 00:09:55,295
إليانور.
ولكن يمكنك الاتصال بي إيلي.

224
00:09:55,328 --> 00:09:57,130
ايل ، ليمي
يعرضك على الطاقم.

225
00:09:57,164 --> 00:09:58,365
هذه كاري،
تشغيل الصوت.

226
00:09:58,398 --> 00:10:00,000
-مرحبا كاري.
-سعيد بلقائك.

227
00:10:00,033 --> 00:10:01,635
وخلف العدسة
هذا بيني.

228
00:10:01,669 --> 00:10:02,936
إنه يقوم بتشغيل الكاميرا.

229
00:10:02,970 --> 00:10:04,738
-مرحبا بيني.
-أهلاً.

230
00:10:04,772 --> 00:10:08,341
أعتقد أنني سوف تضطر إلى التعود
لوجود كاميرا حولها.

231
00:10:08,375 --> 00:10:11,378
أم حسنا.
الجميع، من فضلكم، ادخلوا.

232
00:10:18,752 --> 00:10:20,988
-مرحبا عزيزتي.
-يا.

233
00:10:21,021 --> 00:10:23,991
طاقم الكاميرا
من محطة الأخبار هنا.

234
00:10:24,024 --> 00:10:26,827
أوه، هل يمكنك الحصول على رصاصة
من تلك المرآة، من فضلك؟ بيني.

235
00:10:26,860 --> 00:10:29,830
- انسخ ذلك.
أين؟

236
00:10:29,863 --> 00:10:31,865
أوه، أرى.

237
00:10:31,899 --> 00:10:33,734
لا، نحن لسنا غامضين

238
00:10:33,767 --> 00:10:36,737
كما هوليوود
لقد جعلنا نكون.

239
00:10:36,770 --> 00:10:40,774
أنا سعيد لأنك هنا
لتبديد تلك الصورة.

240
00:10:40,808 --> 00:10:43,410
سأبدأ بتناول العشاء،
أترككم يا رفاق لذلك.

241
00:10:43,443 --> 00:10:45,345
-تمام.

242
00:10:45,378 --> 00:10:48,882
لقد رأيت للتو بليك. أعتقد سيلفين
خارج الاختباء في الطابق السفلي.

243
00:10:48,916 --> 00:10:50,718
حسنًا، من لدينا هنا؟

244
00:10:50,751 --> 00:10:52,753
-أوه، أنا مايك.

245
00:10:52,786 --> 00:10:53,854
-أنا أندرو.
-أهلاً. كاري.

246
00:10:53,887 --> 00:10:55,088
-كاري.
-سعيد بلقائك.

247
00:10:55,122 --> 00:10:57,357
-هذا بيني.
-مرحبا بيني.

248
00:10:57,390 --> 00:11:00,894
-شكرًا لاستضافتك لنا.
-من دواعي سروري.

249
00:11:00,928 --> 00:11:02,095
-حسنا هذا--
-بليك.

250
00:11:02,129 --> 00:11:03,731
بليك، هذا هو طاقم الكاميرا

251
00:11:03,764 --> 00:11:04,965
التي أخبرتك عنها.

252
00:11:04,998 --> 00:11:07,467
أوه! مرحبًا. أنا بليك.

253
00:11:07,500 --> 00:11:09,402
أنا متحمس حقا
ليكون لكم يا رفاق.

254
00:11:09,436 --> 00:11:11,839
نعم، بليك، يجب أن تريهم
إلى غرفهم

255
00:11:11,872 --> 00:11:14,441
دعهم يستقرون، سيكون لدينا
بعض العشاء أو شيء من هذا.

256
00:11:14,474 --> 00:11:17,377
أي نوع من العشاء
هل كان لديك في الاعتبار؟

257
00:11:17,410 --> 00:11:20,013
عشاء. طعام. أم...

258
00:11:20,047 --> 00:11:22,015
آخر...
أوه...

259
00:11:22,049 --> 00:11:23,851
ليس لديك أي شيء
للقلق.

260
00:11:23,884 --> 00:11:25,485
لقد كنا نتناول الطعام مع البشر
لسنوات.

261
00:11:25,518 --> 00:11:26,920
-أوه.
- وعليهم.

262
00:11:30,023 --> 00:11:32,993
-إنه يمزح.
-أنا أمزح. أنا فقط أمزح.

263
00:11:33,026 --> 00:11:34,862
ربما، نحن...
هل هذا يعمل؟

264
00:11:34,895 --> 00:11:36,363
-نعم.

265
00:11:36,396 --> 00:11:38,198
حسنا، يمكننا فقط محو
هذا الجزء.

266
00:11:38,231 --> 00:11:40,000
-امسحها. شكرًا. تمام.
-نعم.

267
00:11:40,033 --> 00:11:41,234
نعم. سنقوم بمسح هذا الجزء.

268
00:11:41,268 --> 00:11:42,836
الطابق العلوي.

269
00:11:42,870 --> 00:11:44,237
تمام. تعال.

270
00:11:44,271 --> 00:11:47,074
اه في الواقع هل هو
هل من الممكن سحب شاحنتنا

271
00:11:47,107 --> 00:11:49,342
في الممر
لتفريغ معداتنا؟

272
00:11:49,376 --> 00:11:51,011
بالتأكيد. لهذا السبب أنت هنا.

273
00:11:51,044 --> 00:11:52,079
-عظيم.
-عظيم.

274
00:11:52,112 --> 00:11:53,513
حسنًا، سنعود خلال دقيقة.

275
00:11:53,546 --> 00:11:56,083
-بيني، ضع الكاميرا جانباً.
-شكرًا.

276
00:11:56,116 --> 00:11:57,084
بيني!

277
00:11:58,485 --> 00:12:00,520
على ما يرام. الحق بهذه الطريقة.

278
00:12:00,553 --> 00:12:02,790
-نعم، وصلنا إليك.

279
00:12:02,823 --> 00:12:05,759
حسنًا، هذا رائع
جانبي الجيد، حتى تتمكن من الحصول على...

280
00:12:05,793 --> 00:12:08,762
هذا المكان مذهل جدًا.
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

281
00:12:08,796 --> 00:12:10,397
نعم 12 سنة، هل تعلم؟

282
00:12:10,430 --> 00:12:12,933
ولكن، اه، أنا متحمس حقا
ليكون لكم يا رفاق.

283
00:12:12,966 --> 00:12:15,435
يعني أنا شخصيا أصررت
أنكم يا رفاق تأتي.

284
00:12:15,468 --> 00:12:17,470
نعم. لقد أردت دائما
ليكون على شاشة التلفزيون.

285
00:12:17,504 --> 00:12:19,072
لماذا هذا؟

286
00:12:19,106 --> 00:12:21,108
كما تعلمون، بقينا خارجا
من الأضواء

287
00:12:21,141 --> 00:12:23,476
كل هذه السنوات لأنه،
كما تعلمون، أيا كان...

288
00:12:23,510 --> 00:12:26,546
القطة خارج الحقيبة الآن،
لذلك هذه هي فرصتي

289
00:12:26,579 --> 00:12:29,282
أن تكون مشهوراً، لذا...
سأريكم يا رفاق في الجوار.

290
00:12:29,316 --> 00:12:30,918
سأريكم السبق الصحفي الداخلي.

291
00:12:30,951 --> 00:12:32,385
تمام. يبدو عظيما. شكرًا.

292
00:12:32,419 --> 00:12:34,888
يا رفاق اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

293
00:12:34,922 --> 00:12:36,556
أي شيء على الإطلاق، حسنا؟

294
00:12:36,589 --> 00:12:39,893
-أوه نعم. الحق، هنا.

295
00:12:41,929 --> 00:12:44,231
اه نعم.
نعم، بمجرد وجودكم هنا يا رفاق...

296
00:12:44,264 --> 00:12:45,866
هذا هو المكان الذي يريدك فيه.

297
00:12:45,899 --> 00:12:48,035
لذلك فقط، كما تعلمون، استقروا

298
00:12:48,068 --> 00:12:50,403
وعندما تكونون مستعدين يا رفاق

299
00:12:50,437 --> 00:12:52,439
تعال إلى الطابق السفلي،
لقد حصلنا على بعض الطعام اللذيذ، حسناً؟

300
00:12:52,472 --> 00:12:54,007
مذهل. ًيبدو جيدا.

301
00:12:54,041 --> 00:12:56,043
هذا سوف يكون
في الفيلم الوثائقي، أليس كذلك؟

302
00:12:56,076 --> 00:12:57,811
- نعم أقصد أنك تعلمين...
-حسنا.

303
00:12:57,845 --> 00:12:59,179
-تعال إلى الوراء.
-تمام.

304
00:13:01,048 --> 00:13:02,850
كاري، يبدو
أنت وأنا نستطيع--

305
00:13:02,883 --> 00:13:04,251
سأأخذ الأغنية المنفردة

306
00:13:04,284 --> 00:13:06,887
وأنت وبيني
سوف نشارك الملكة

307
00:13:09,022 --> 00:13:11,524
عظيم.

308
00:13:11,558 --> 00:13:14,327
هنا، ضع هذا. لن يفعلوا ذلك
أعلم أنك تسجلها.

309
00:13:16,897 --> 00:13:19,066
هل تحتاج إلى بعض المساعدة
وضعه على؟

310
00:13:19,099 --> 00:13:20,233
هل يمكنك مساعدتي؟

311
00:13:22,069 --> 00:13:24,037
فقط ضعها في نصابها الصحيح
في ثقب الزر هذا.

312
00:13:27,607 --> 00:13:30,243
-اسمح لي بالتحقق من تغذية الكاميرا.

313
00:13:32,045 --> 00:13:33,546
جيد جدًا.

314
00:13:33,580 --> 00:13:38,385
اه، يبدو أن
الإشارة ضعيفة أو شيء من هذا.

315
00:13:38,418 --> 00:13:40,453
ليس لدينا وقت
لإصلاحه الآن.

316
00:13:40,487 --> 00:13:42,289
فقط اصنع الكاميرا الصغيرة الخاصة بي
الكاميرا B

317
00:13:42,322 --> 00:13:44,524
واستخدم A. دعنا نذهب.

318
00:13:45,492 --> 00:13:46,459
تمام.

319
00:13:48,261 --> 00:13:50,063
-حسنًا، الموسيقى التي منعوا--
-تبا.

320
00:13:58,438 --> 00:14:02,042
اه، مرحبا، مساء الخير.
تعال واجلس. يأكل.

321
00:14:03,310 --> 00:14:05,112
-اجلس.
-أوه، شكرا لك.

322
00:14:05,145 --> 00:14:06,546
شكرًا.

323
00:14:10,650 --> 00:14:14,955
- مرحباً بالجلوس أيضاً.
-أوه. شكرًا. سأقف.

324
00:14:14,988 --> 00:14:18,025
إنها وظيفته
لتشغيل الكاميرا، لذلك...

325
00:14:18,058 --> 00:14:19,526
أوه، أرى.

326
00:14:19,559 --> 00:14:22,562
اه اه حسنا
إذن

327
00:14:22,595 --> 00:14:26,466
أوه، أم، أنا تشغيل الصوت،
أقوم بتشغيل المعدات.

328
00:14:26,499 --> 00:14:29,302
- تدوين الملاحظات. أشياء من هذا القبيل.

329
00:14:29,336 --> 00:14:31,004
أقوم بإجراء المقابلات.

330
00:14:31,038 --> 00:14:33,173
كما تعلمون،
اطرح الأسئلة، واستمر في ذلك.

331
00:14:33,206 --> 00:14:35,976
لذلك أنت، مثل،
وجه الفيلم الوثائقي؟

332
00:14:36,009 --> 00:14:37,444
يمكنك أن تقول ذلك،
ولكن في نهاية المطاف

333
00:14:37,477 --> 00:14:39,012
القصة عنك.

334
00:14:40,647 --> 00:14:42,082
عادل يا رجل.

335
00:14:42,115 --> 00:14:44,684
هذا بليك.
وهذا سيلفين.

336
00:14:44,717 --> 00:14:48,288
سيلفين ... هو شخص هادئ
في العائلة.

337
00:14:48,321 --> 00:14:49,923
كما تعلمون، فهو خجول بعض الشيء

338
00:14:49,957 --> 00:14:51,959
ولكن بمجرد أن يعرفك،
سوف يقوم بالإحماء.

339
00:14:51,992 --> 00:14:53,193
-على ما يرام.
-ها أنت ذا.

340
00:14:53,226 --> 00:14:55,095
-أوه، شكرا لك.
-سيلفين، اجلس.

341
00:14:55,128 --> 00:14:57,364
أوه. أم ما هذا؟

342
00:14:58,698 --> 00:15:00,633
أوه، هذه شريحة لحم خنزير.

343
00:15:00,667 --> 00:15:02,069
ذلك من الخنزير.

344
00:15:02,102 --> 00:15:05,138
بالطبع. أنا آسف، أنا...

345
00:15:05,172 --> 00:15:07,074
-أنا--
-امنحنا القليل من الفضل.

346
00:15:07,107 --> 00:15:08,641
لقد كنا مسليين
لعدة قرون.

347
00:15:08,675 --> 00:15:11,278
نحن نعرف
كيف أعد لكم وجبة يا رفاق.

348
00:15:11,311 --> 00:15:12,980
آسف إذا أساء لك كاري.

349
00:15:13,013 --> 00:15:15,048
حسنًا، لا بأس.

350
00:15:15,082 --> 00:15:17,184
أم، هل ستأكل؟

351
00:15:17,217 --> 00:15:18,385
-أم...
- اه نعم.

352
00:15:18,418 --> 00:15:21,154
لا، لا، لا.
سوف-سوف يأكل لاحقاً.

353
00:15:22,155 --> 00:15:24,457
أم، ماذا عنكم يا رفاق؟

354
00:15:24,491 --> 00:15:27,127
-أوه، اه--

355
00:15:27,160 --> 00:15:28,395
نحن، كما تعلمون، نحن...

356
00:15:28,428 --> 00:15:30,030
نظامنا الغذائي يتكون من شيء ما

357
00:15:30,063 --> 00:15:31,731
مختلفة قليلا.

358
00:15:31,764 --> 00:15:34,167
إنه نوع من،
نوع من النظام الغذائي السائل.

359
00:15:34,201 --> 00:15:36,269
أوه، هذا هو الدم؟

360
00:15:36,303 --> 00:15:38,605
إنه دم
من جمهورية التشيك.

361
00:15:38,638 --> 00:15:39,706
أوه!

362
00:15:41,274 --> 00:15:44,411
إذن أنتم يا رفاق
لا تصطاد البشر من أجل الغذاء؟

363
00:15:44,444 --> 00:15:48,348
حسنًا. الخير، لا.

364
00:15:48,381 --> 00:15:51,684
سيكون ذلك مثل، لقد اصطدت
هذا الخنزير لتناول العشاء الخاص بك.

365
00:15:51,718 --> 00:15:55,555
-حسنا، هناك في الواقع بعض--
-بليك، أنت تقاطع.

366
00:15:55,588 --> 00:15:57,624
كل شيء آلي الآن.

367
00:15:59,692 --> 00:16:02,095
نحن نعيش حياتنا
مثلك تمامًا

368
00:16:02,129 --> 00:16:05,598
باستثناء نظامنا الغذائي
مختلفة قليلا.

369
00:16:05,632 --> 00:16:08,068
نعم، ويمكن للمرء أن يقول
إنه أكثر لطفًا

370
00:16:08,101 --> 00:16:11,571
لأننا نقبل
التبرعات بالدم.

371
00:16:11,604 --> 00:16:14,507
لذلك ليس هناك أي قتل
من أي شخص بعد الآن.

372
00:16:14,541 --> 00:16:17,044
لذلك لا تعض الناس
على الرقاب؟

373
00:16:19,446 --> 00:16:23,016
اه، من فضلك،
بكل الوسائل، ابدأ بتناول الطعام.

374
00:16:23,050 --> 00:16:26,453
للإجابة على سؤالك، لا، نحن
لا تعض الناس على رقابهم.

375
00:16:26,486 --> 00:16:28,221
مُطْلَقاً.

376
00:16:28,255 --> 00:16:32,625
أم... ليست هناك حاجة.

377
00:16:32,659 --> 00:16:34,661
كما تعلمون،
يتم التبرع بالدم بحرية

378
00:16:34,694 --> 00:16:37,230
من مصادر عديدة
في جميع أنحاء العالم.

379
00:16:37,264 --> 00:16:39,266
واو، هذا الطعام جيد حقا.

380
00:16:39,299 --> 00:16:41,334
إيلي طباخة ماهرة، أليس كذلك؟

381
00:16:41,368 --> 00:16:43,470
لقد أمضيت سنوات عديدة
لإتقانها.

382
00:16:43,503 --> 00:16:45,605
كم سنة بالضبط
من شأنه أن يكون؟

383
00:16:45,638 --> 00:16:47,274
إذا كنت تحاول معرفة ذلك

384
00:16:47,307 --> 00:16:50,110
كم عمري دعني أذكرك
يعتبر وقحا

385
00:16:50,143 --> 00:16:52,345
للسؤال عن عمر المرأة،
بغض النظر عن الأنواع.

386
00:16:53,313 --> 00:16:54,547
النقطة مأخوذة.

387
00:16:54,581 --> 00:16:56,383
حسنًا إذن،
كضيوف في المنزل

388
00:16:56,416 --> 00:16:59,452
لا بد لي من تشغيل بعض القواعد
بواسطتك، إذا كنت لا تمانع.

389
00:16:59,486 --> 00:17:00,487
تمام.

390
00:17:00,520 --> 00:17:03,656
أولا أم...

391
00:17:03,690 --> 00:17:06,093
لا يمكن أن يكون هناك أي تصوير
من طقوسنا اه

392
00:17:06,126 --> 00:17:08,795
احتفالاتنا.

393
00:17:08,828 --> 00:17:11,564
حسنا، من أجلنا
لالتقاط تماما

394
00:17:11,598 --> 00:17:13,066
نمط حياتك،
يجب أن يكون لدينا--

395
00:17:13,100 --> 00:17:14,201
لا، لا، لا.

396
00:17:14,234 --> 00:17:16,569
لا كاميرات ولا تصوير..

397
00:17:16,603 --> 00:17:17,837
من المراسم.

398
00:17:17,870 --> 00:17:19,472
تمام.

399
00:17:19,506 --> 00:17:21,308
ثانيا،
لا يمكننا السماح لك

400
00:17:21,341 --> 00:17:22,809
للنزول إلى الطابق السفلي.

401
00:17:22,842 --> 00:17:25,078
يمكنك الركض بحرية
في المنزل

402
00:17:25,112 --> 00:17:27,514
ولكن الطابق السفلي خارج الحدود.

403
00:17:27,547 --> 00:17:30,517
هناك الكثير من الإرث القديم
هناك، اه

404
00:17:30,550 --> 00:17:33,153
لا نريد أن نرى
أي شيء يحدث ل...

405
00:17:33,186 --> 00:17:34,554
-بالتأكيد.

406
00:17:34,587 --> 00:17:36,856
مفهوم. نحن نفهم.

407
00:17:36,889 --> 00:17:38,691
وأخيرا، أم

408
00:17:38,725 --> 00:17:42,595
لا يمكنك اه إزعاجنا أثناء ذلك
اليوم الذي نكون فيه نائمين.

409
00:17:42,629 --> 00:17:45,765
نعم. إنه ضروري للغاية
أن نرتاح خلال تلك الساعات

410
00:17:45,798 --> 00:17:47,400
لذلك
يمكننا أن نعمل بشكل صحيح.

411
00:17:47,434 --> 00:17:51,704
-إنه ضروري.
-بدون استثناءات.

412
00:17:51,738 --> 00:17:54,607
حسنا، حسنا،
كضيوف منزلك

413
00:17:54,641 --> 00:17:56,709
سوف نتبع
كل القواعد الخاصة بك.

414
00:17:57,777 --> 00:17:59,346
حسنًا إذن.

415
00:17:59,379 --> 00:18:02,349
طيب بعد ما ناكل ماذا نفعل؟

416
00:18:05,318 --> 00:18:07,354
حسنا، فقط كن حذرا
لا لتصل إليه.

417
00:18:11,158 --> 00:18:14,127
-نعم، فقط حاول ألا تضربه.

418
00:18:14,161 --> 00:18:15,862
-تمام.
-أعتقد أننا جيدون.

419
00:18:18,365 --> 00:18:21,268
-أطلق النار بعيدًا يا مايك.
-عظيم.

420
00:18:21,301 --> 00:18:22,902
أم، هل يمكن أن تبدأ من فضلك

421
00:18:22,935 --> 00:18:25,438
من خلال ذكر اسمك
للكاميرا؟

422
00:18:25,472 --> 00:18:28,741
اه، اسمي أندرو بريتشارد.

423
00:18:28,775 --> 00:18:31,811
وماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

424
00:18:31,844 --> 00:18:33,546
اه، المغامرة.

425
00:18:33,580 --> 00:18:35,648
اه، أنا آسف،
هل يمكن أن تذكر ذلك

426
00:18:35,682 --> 00:18:37,917
مثل "أنا أعمل ك..."

427
00:18:37,950 --> 00:18:42,222
أوه، أنا أعمل
كرأسمالي مغامر.

428
00:18:42,255 --> 00:18:43,790
من المنظور الخارجي

429
00:18:43,823 --> 00:18:47,294
يبدو أنك كذلك
رجل عادي طموح.

430
00:18:47,327 --> 00:18:49,262
في بعض الأحيان أشعر بالكسل قليلا.

431
00:18:49,296 --> 00:18:51,598
ولكن دعونا نحصل على
إلى قلب الموضوع.

432
00:18:51,631 --> 00:18:55,202
أنت مصاص دماء؟

433
00:18:55,235 --> 00:18:58,771
ما الذي يحدد لي كوني أ
مصاص الدماء هو أنني بحاجة إلى الزلال.

434
00:18:58,805 --> 00:19:01,708
هذه بلازما البروتين
التي وجدت في الدم.

435
00:19:01,741 --> 00:19:04,877
هذا هو طعامي. هذا ما
يبقيني أعمل.

436
00:19:04,911 --> 00:19:06,746
هل لديك أنياب؟

437
00:19:06,779 --> 00:19:10,217
هل أبدو وكأنني أملك أنياباً؟

438
00:19:10,250 --> 00:19:14,721
حسنا، ماذا يحدث
إذا لمست الصليب؟

439
00:19:14,754 --> 00:19:16,756
أوه، لقد بدأت في الحصول على
شعور بالوخز

440
00:19:16,789 --> 00:19:19,259
أنني لا أستطيع السيطرة عليه.

441
00:19:19,292 --> 00:19:22,629
لا، لا شيء.
لا شيء يحدث على وجه الخصوص.

442
00:19:22,662 --> 00:19:25,232
سيكون حصة في القلب
أقتلك؟

443
00:19:25,265 --> 00:19:28,801
حسنا، لا
وتد في القلب يقتلك؟

444
00:19:28,835 --> 00:19:30,470
ماذا عن الماء المقدس؟

445
00:19:31,871 --> 00:19:32,939
لا.

446
00:19:34,006 --> 00:19:35,842
ضوء الشمس؟

447
00:19:35,875 --> 00:19:38,245
ضوء الشمس,
ضوء الشمس أمر مختلف.

448
00:19:38,278 --> 00:19:39,979
نعم، اه،
بسبب تركيبتنا الجينية

449
00:19:40,012 --> 00:19:41,848
نحن نعاني
من التعرض لأشعة الشمس

450
00:19:41,881 --> 00:19:45,952
لأن لدينا شرط
المعروف باسم البورفيريا الجلدية

451
00:19:45,985 --> 00:19:49,256
وهو أين، إذا كنا
تتعرض لأشعة الشمس المباشرة

452
00:19:49,289 --> 00:19:54,461
بثور وحروق بشرتنا.

453
00:19:54,494 --> 00:19:57,697
إذن أنت تقول ذلك
كل أسطورة عن مصاصي الدماء

454
00:19:57,730 --> 00:20:00,367
هل يمكن تفسيره طبيا؟

455
00:20:00,400 --> 00:20:04,337
العلم الحديث يمكن أن يفسر
جميع حالاتنا الطبية.

456
00:20:04,371 --> 00:20:07,874
وإذا رجعت بالزمن
عندما يعتقد الناس أن يكون مجنونا

457
00:20:07,907 --> 00:20:11,944
أو خرجوا من عقولهم، مجنون،
على سبيل المثال...

458
00:20:11,978 --> 00:20:17,850
اه لقد تميزوا
كأنه ممسوس بالشيطان.

459
00:20:17,884 --> 00:20:21,821
-نحن لا نعتقد ذلك اليوم.

460
00:20:21,854 --> 00:20:25,024
عمري 147 سنة.

461
00:20:25,057 --> 00:20:27,494
كيف يكون هذا ممكنا؟

462
00:20:27,527 --> 00:20:31,464
حسنًا، الدم الذي نحتاجه
يجدد خلايانا.

463
00:20:31,498 --> 00:20:33,900
لكن هل يمكنك التوضيح، اه، اه

464
00:20:33,933 --> 00:20:36,569
كيف - من الممكن بالنسبة لك...

465
00:20:36,603 --> 00:20:40,507
اه، علينا-علينا المضي قدمًا
من ذلك.

466
00:20:40,540 --> 00:20:41,841
نحن، حسنًا،...

467
00:20:41,874 --> 00:20:44,811
-يعني هل من الممكن--
-فقط تحرك.

468
00:20:44,844 --> 00:20:46,646
تمام.

469
00:20:46,679 --> 00:20:49,949
أوه، كما تعلمون، لدي اجتماع
الذي يجب علي الاحتفاظ به.

470
00:20:49,982 --> 00:20:52,785
لا بد لي من كسب لقمة العيش
كما قلت، أليس كذلك؟

471
00:20:52,819 --> 00:20:55,788
ربما لذلك
يمكننا العودة إلى ذلك

472
00:20:55,822 --> 00:20:57,857
في وقت لاحق.

473
00:21:02,429 --> 00:21:03,663
آسف.

474
00:21:05,798 --> 00:21:08,034
اه اه، حسنا،
wh

475
00:21:11,103 --> 00:21:13,606
صحيح. أنا متحمس جدا.
كيف حال شعري؟

476
00:21:13,640 --> 00:21:16,042
هل يمكنك محاولة عدم التحرك
بينما أفعل هذا؟

477
00:21:16,075 --> 00:21:18,378
أوه، آسف.

478
00:21:18,411 --> 00:21:22,048
أوه. رائع.
-نعم.

479
00:21:22,081 --> 00:21:25,318
- اه، الأمر متروك حتى هنا.

480
00:21:25,352 --> 00:21:27,620
تمام. حتى أتمكن من التحرك
قليلا؟

481
00:21:27,654 --> 00:21:29,689
-نعم.
-تمام. أعتقد أننا جيدون.

482
00:21:29,722 --> 00:21:30,923
تمام.

483
00:21:30,957 --> 00:21:33,292
حسنا، اه، هل أنت مستعد؟

484
00:21:37,096 --> 00:21:38,698
لقد ولدت جاهزة.

485
00:21:40,433 --> 00:21:41,668
حسنًا، هل يمكنك البدء من فضلك

486
00:21:41,701 --> 00:21:44,571
من خلال ذكر اسمك
للكاميرا؟

487
00:21:44,604 --> 00:21:46,506
اه...

488
00:21:46,539 --> 00:21:50,810
أنا بليك ثيودور سلوسر الأول.

489
00:21:50,843 --> 00:21:53,680
و هل يمكنك ذكر عمرك
للكاميرا؟

490
00:21:53,713 --> 00:21:56,883
عمري 111 سنة يا أخي.

491
00:21:56,916 --> 00:21:59,352
حدثني عن نفسك.

492
00:21:59,386 --> 00:22:03,055
حسنًا، أنا أحب العيش في
حارة سريعة. أنت تعرف ما أعنيه؟

493
00:22:03,089 --> 00:22:06,859
أنا، اه، أشعر وكأنني، كمصاص دماء،
كما تعلمون، أستطيع، أم

494
00:22:06,893 --> 00:22:08,661
أستطيع أن أعيش أسلوب حياة الحزب

495
00:22:08,695 --> 00:22:12,632
دون أية عواقب
سيكون لدى البشر.

496
00:22:12,665 --> 00:22:16,068
حسنا، منذ متى وأنت
تعيش حياتك هكذا؟

497
00:22:16,102 --> 00:22:19,372
حسنًا، على الأرجح، منذ أن كنت أنا
أصبحت، على ما أعتقد، في أواخر العشرينات.

498
00:22:19,406 --> 00:22:21,408
كما ترى، لقد جئت
من عائلة فقيرة.

499
00:22:21,441 --> 00:22:24,677
لم يكن لديه الكثير من المال،
لذلك اعتدت أن أجعل هذه العادة

500
00:22:24,711 --> 00:22:27,514
بسرقة الطعام و
يوم واحد اشتعلت لي.

501
00:22:27,547 --> 00:22:29,449
لقد ألقوا بي في السجن.

502
00:22:29,482 --> 00:22:32,619
كما تعلمون،
حكموا عليّ بالأشغال الشاقة

503
00:22:32,652 --> 00:22:35,422
من الطفل إلى مرحلة البلوغ.

504
00:22:35,455 --> 00:22:37,690
أعني أنها كانت بائسة.

505
00:22:37,724 --> 00:22:39,526
لم أشعر بذلك

506
00:22:39,559 --> 00:22:42,061
كيف كان الأمر عندما تكون حراً،
للحصول على المتعة.

507
00:22:42,094 --> 00:22:46,132
اه، وفوق كل ذلك،
كان هناك هذا المأمور الذي...

508
00:22:46,165 --> 00:22:47,934
انه حقا لم يعجبني.

509
00:22:47,967 --> 00:22:51,904
لذلك عاقبني حرفياً
كل فرصة حصل عليها.

510
00:22:51,938 --> 00:22:55,508
أعني، في يوم من الأيام
لقد ضربني بشدة...

511
00:22:55,542 --> 00:22:57,577
أعني أنني كنت على فراش الموت.

512
00:22:59,479 --> 00:23:01,748
كان ذلك اليوم
أنني قابلت أندرو

513
00:23:01,781 --> 00:23:05,485
وكان ذلك اليوم الذي خلقني فيه
العرض الذي لا أستطيع رفضه.

514
00:23:06,786 --> 00:23:08,921
ما كان أول شيء
الذي فعلته

515
00:23:08,955 --> 00:23:11,891
عندما أصبحت مصاص دماء؟

516
00:23:11,924 --> 00:23:14,527
مايك، هذا سؤال جيد.

517
00:23:14,561 --> 00:23:17,063
أول شيء فعلته هو أنني فتحت

518
00:23:17,096 --> 00:23:20,467
علبة من الطراز القديم الجيد
صيحة الحمار على ذلك المأمور.

519
00:23:20,500 --> 00:23:22,902
أنا أتحدث عن،
لقد مزقته من طرف إلى طرف.

520
00:23:22,935 --> 00:23:25,772
كان يتوسل، ويتسول بطرق
لم أتخيل حتى أنه ممكن.

521
00:23:25,805 --> 00:23:27,474
الانتقام الحلو!

522
00:23:29,942 --> 00:23:31,778
يا رجل.

523
00:23:31,811 --> 00:23:35,548
كنت أرقص على قلبه
كانت لا تزال تتعرض للضرب.

524
00:23:35,582 --> 00:23:39,452
رفض حتى شرب دمه.
هذا اللقيط!

525
00:23:39,486 --> 00:23:43,222
أم، وهل قلت
عائلتك؟

526
00:23:43,255 --> 00:23:45,892
اه، لقد جئت للتو هنا

527
00:23:45,925 --> 00:23:48,761
ومثل، هذه هي عائلتي،
هل تعلم؟

528
00:23:50,697 --> 00:23:52,599
يبدو الأمر وكأنه الحياة تمامًا.

529
00:23:54,266 --> 00:23:56,636
أوه، القرف، هو الآن!

530
00:23:56,669 --> 00:24:00,873
هل سبق لك أن قتلت أي شخص
التي لم تقابلها قط؟

531
00:24:00,907 --> 00:24:02,709
أوه نعم.
في كثير من الأحيان، أنا - أنا...

532
00:24:11,283 --> 00:24:15,688
لكن كما تعلمون، أم،
ليس كثيرا بعد الآن.

533
00:24:15,722 --> 00:24:19,659
أرى. اه هل تفتقدينه؟

534
00:24:19,692 --> 00:24:21,594
حسنا، نعم.
يعني أفتقده...

535
00:24:25,832 --> 00:24:30,202
لكن كما تعلمون، نحن... نحن نتطور.

536
00:24:30,236 --> 00:24:31,738
والقرف من هذا القبيل.

537
00:24:36,075 --> 00:24:38,545
حسنا، اه، شكرا لك.

538
00:24:42,949 --> 00:24:44,250
هل انتهينا؟

539
00:24:44,283 --> 00:24:46,118
انظر، سنفعل المزيد لاحقًا

540
00:24:46,152 --> 00:24:48,621
ولكن هذا كل شيء في الوقت الراهن.

541
00:24:48,655 --> 00:24:52,892
تمام. حسنا...كيف أبدو؟

542
00:24:52,925 --> 00:24:55,127
-جيد.
-نعم. رائع.

543
00:24:55,161 --> 00:24:57,063
ن-لا،
أنت لا تستمع لي.

544
00:24:57,096 --> 00:25:00,533
ألا يمكنك إيقاف تلك المقابلة؟
كيف من المفترض أن أقوم بعملي؟

545
00:25:00,567 --> 00:25:01,768
هذا هو بيت القصيد، أليس كذلك؟

546
00:25:01,801 --> 00:25:03,069
نحن هنا لإجراء مقابلات معهم

547
00:25:03,102 --> 00:25:04,303
ثم يوقفونها قصيرة؟

548
00:25:04,336 --> 00:25:06,305
نعم لا...

549
00:25:06,338 --> 00:25:08,040
-اه--

550
00:25:08,074 --> 00:25:09,642
هل هي في الحمام؟

551
00:25:09,676 --> 00:25:11,611
-بيني، ضع...

552
00:25:11,644 --> 00:25:13,279
حسنًا،
ضع الكاميرا اللعينة جانباً.

553
00:25:13,312 --> 00:25:15,214
نحن في انتظار، أم

554
00:25:15,247 --> 00:25:17,750
ذا-ذا، هذا غريب،
هذا غريب...

555
00:25:17,784 --> 00:25:19,552
-هذا غريب، يا سيلفين--
-نعم.

556
00:25:19,586 --> 00:25:21,888
لا أعرف.
ضع الكاميرا جانبًا يا بيني.

557
00:25:30,730 --> 00:25:32,632
-أوه، أوه، أوه!

558
00:25:32,665 --> 00:25:34,701
أوه، سيلفين. آسف.

559
00:25:34,734 --> 00:25:38,304
إنه ليس معتادًا تمامًا
لهذه الاشياء.

560
00:25:38,337 --> 00:25:41,173
-لا، يحتاج إلى دقيقة.

561
00:25:41,207 --> 00:25:43,242
حسنًا، تذكر فقط
ما تحدثنا عنه.

562
00:25:49,181 --> 00:25:50,316
تمام.

563
00:25:51,150 --> 00:25:54,120
تمام. تمام.

564
00:25:54,153 --> 00:25:55,955
إنه جاهز.

565
00:25:55,988 --> 00:25:58,090
تمام. جيد.

566
00:26:03,996 --> 00:26:05,564
نحن جيدون.

567
00:26:08,801 --> 00:26:10,870
تمام.

568
00:26:10,903 --> 00:26:13,906
هل يمكنك من فضلك ذكر اسمك
للكاميرا؟

569
00:26:16,743 --> 00:26:20,780
مارتن سيلفين تراسك.

570
00:26:22,849 --> 00:26:24,751
-مارتن--
-الآن هو سيلفين.

571
00:26:26,085 --> 00:26:27,353
سيلفين...

572
00:26:28,955 --> 00:26:30,690
هل يمكنك أن تخبرنا بعمرك؟

573
00:26:33,392 --> 00:26:35,094
تفضل.

574
00:26:37,329 --> 00:26:39,298
هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا تتذكر؟

575
00:26:42,935 --> 00:26:44,003
الظلام.

576
00:26:45,872 --> 00:26:49,676
-الظلام الأسود اللانهائي!
-يمسك! تمام! حسنًا! تمام!

577
00:26:49,709 --> 00:26:53,112
قف! على ما يرام. تمام. فقط...

578
00:26:53,145 --> 00:26:56,916
-حسنا. لقد تم إيقافه.

579
00:26:56,949 --> 00:26:58,951
تمام. تمام.

580
00:26:58,985 --> 00:27:01,187
حسنًا، من الواضح،
نحن بحاجة للحصول على بعض الهواء.

581
00:27:01,220 --> 00:27:03,823
هذا لن ينجح.
نحن ستعمل أخذ قسط من الراحة.

582
00:27:03,856 --> 00:27:06,325
تعال. تعال.

583
00:27:12,131 --> 00:27:14,934
آسف، ولكن، اه، كما تعلمون

584
00:27:14,967 --> 00:27:18,805
سيلفين، لقد كان محاصرًا
في زنزانة خرسانية لسنوات

585
00:27:18,838 --> 00:27:22,074
ولم يكن كذلك، مثل،
يتعرض لأي، مثل

586
00:27:22,108 --> 00:27:24,310
الضوء أو التفاعل،
فغضب قليلاً

587
00:27:24,343 --> 00:27:27,346
لكنه يتحسن،
إنها عملية.

588
00:27:27,379 --> 00:27:30,349
حسنًا، كيف نجا؟
بينما كان محاصرا؟

589
00:27:30,382 --> 00:27:32,852
الرجل يتغذى بشكل رئيسي على الفئران.

590
00:27:32,885 --> 00:27:34,887
هذا فظيع.
هذا مقرف.

591
00:27:34,921 --> 00:27:37,790
-أكثر من 30 عاما.

592
00:27:37,824 --> 00:27:40,092
-هذا ما قاله، بيني.

593
00:27:40,126 --> 00:27:41,928
نعم، هذا ما قلته،
لكن تخيل

594
00:27:41,961 --> 00:27:43,362
ماذا سيفعل ذلك
إلى عقلك.

595
00:27:43,395 --> 00:27:45,798
كأنه كان بهذا القرب
لتصبح ساكنا.

596
00:27:45,832 --> 00:27:47,366
-نعم.

597
00:27:47,399 --> 00:27:50,136
اه، ساكن، حان الوقت، أم

598
00:27:50,169 --> 00:27:52,204
مصاص دماء لا يحصل
ما يكفي من الدم

599
00:27:52,238 --> 00:27:55,474
يصابون بالجنون تمامًا
ويتحولون إلى حيوانات مسعورة.

600
00:27:55,507 --> 00:27:58,110
كيف انتهى به الأمر هناك
في المقام الأول؟

601
00:27:58,144 --> 00:28:00,346
اه، بعض القرويين
طاردته هناك وبعض القرف.

602
00:28:00,379 --> 00:28:02,782
لا أتذكر حقًا،
ولكن ما أعرفه

603
00:28:02,815 --> 00:28:04,416
هو عندما تحرر،
هو بمفرده

604
00:28:04,450 --> 00:28:07,253
ذهب إلى تلك القرية
ومزق القرف منه.

605
00:28:07,286 --> 00:28:08,454
لقد قتل الجميع.

606
00:28:08,487 --> 00:28:10,757
ولكن، استمع،
أنتم يا رفاق لا تستطيعون إخبار أندرو

607
00:28:10,790 --> 00:28:13,826
أن قلت لك أي شيء من هذا
القرف. سأقع في مشكلة.

608
00:28:13,860 --> 00:28:14,861
-نعم.

609
00:28:14,894 --> 00:28:16,128
-نعم.

610
00:28:17,396 --> 00:28:18,898
نعم.

611
00:28:18,931 --> 00:28:21,300
هذا بعض القرف المدرسة القديمة
الذي كنا نفعله.

612
00:28:21,333 --> 00:28:24,470
حسنًا، هل يمكنك البدء من فضلك
من خلال ذكر اسمك

613
00:28:24,503 --> 00:28:26,405
للكاميرا؟

614
00:28:26,438 --> 00:28:30,242
اسمي إليانور ثيونا جراي.

615
00:28:30,276 --> 00:28:32,879
وممكن تحدد عمرك
من فضلك؟

616
00:28:32,912 --> 00:28:35,381
لقد أخبرتك أنني لا أرغب
لمناقشة هذا الموضوع.

617
00:28:35,414 --> 00:28:40,086
تمام. هل نقل لك أندرو العدوى؟

618
00:28:40,119 --> 00:28:43,255
نعم لقد استنزف دمي
وأصابني بنفسه

619
00:28:43,289 --> 00:28:45,892
ولكن ليس للأسباب
التي قد تعتقد.

620
00:28:45,925 --> 00:28:48,160
لقد تعاقدت
حالة شديدة من شلل الأطفال.

621
00:28:48,194 --> 00:28:50,396
كنت أموت
عندما أعطاني أندرو الاختيار

622
00:28:50,429 --> 00:28:52,999
أن أعيش أو أموت، لذلك اخترت الحياة.

623
00:28:53,032 --> 00:28:54,801
من خلال مصاصي الدماء؟

624
00:28:54,834 --> 00:28:57,770
هل عرفت ماذا كنت
عرضت في ذلك الوقت؟

625
00:28:57,804 --> 00:28:59,438
يرجى فهم.

626
00:28:59,471 --> 00:29:02,174
كان لدي أم مريضة
الذي يحتاج لمساعدتي.

627
00:29:02,208 --> 00:29:04,410
لم أكن أريد أن أتركها.

628
00:29:04,443 --> 00:29:07,546
لقد أعطاني أندرو أعظم هدية
أن أي شخص يمكن أن من أي وقت مضى.

629
00:29:07,579 --> 00:29:11,417
لذلك وقعنا في الحب
وتزوجته.

630
00:29:11,450 --> 00:29:13,485
إذن بعد أن أصبحت مصاص دماء

631
00:29:13,519 --> 00:29:15,955
مشاعرك، مشاعرك،
لم يتغيروا أبدا؟

632
00:29:15,988 --> 00:29:18,224
لا، الفهم الخاطئ
أن ننتقل

633
00:29:18,257 --> 00:29:22,261
إلى الطائش، متعطش للدماء
الوحوش أمر مثير للسخرية.

634
00:29:22,294 --> 00:29:25,097
عائلتي تعني الكثير بالنسبة لي
الآن كما فعلت

635
00:29:25,131 --> 00:29:26,866
قبل أن أتغير.

636
00:29:26,899 --> 00:29:30,369
نحن بحاجة إلى الدم، وهذا ما
أجسادنا تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.

637
00:29:30,402 --> 00:29:33,873
إنه ثمن صغير يجب دفعه
لما نحصل عليه من تجربة.

638
00:29:33,906 --> 00:29:35,274
وما هذا؟

639
00:29:35,307 --> 00:29:38,110
نحن أبدا
يجب أن نرى أنفسنا العمر.

640
00:29:38,144 --> 00:29:42,581
يمكننا أن نشاهد الحياة والوقت يمر
مع تغير المدربين.

641
00:29:42,614 --> 00:29:44,851
وما هي الجوانب السلبية؟

642
00:29:44,884 --> 00:29:46,853
مشاهدة أولئك الذين تحبهم
العمر بشكل غير لائق

643
00:29:46,886 --> 00:29:49,021
ويموت من حولك.

644
00:29:49,055 --> 00:29:52,124
أود أن أقول
هذا هو الجزء الأصعب بالنسبة لي.

645
00:29:52,158 --> 00:29:54,360
هل يمكنك أن تتخيل
أن تكون محاصرا لمدة 30 عاما؟

646
00:29:54,393 --> 00:29:57,163
-أعلم أنه جنون.

647
00:29:57,196 --> 00:30:00,232
هل يمكنك ترك تلك الكاميرا
ومساعدتنا في العتاد؟

648
00:30:00,266 --> 00:30:02,869
أقول لك، ذلك الرجل
خائفة من القرف خارج لي.

649
00:30:05,604 --> 00:30:07,439
ماذا

650
00:30:07,473 --> 00:30:09,842
لقد رأيت للتو شيئا في الخارج.

651
00:30:09,876 --> 00:30:11,477
-لقد رأيته أيضاً.

652
00:30:11,510 --> 00:30:13,045
نعم.

653
00:30:24,123 --> 00:30:25,391
لا يوجد شيء هناك الآن.

654
00:30:28,260 --> 00:30:30,629
لا أعرف
إذا كنت أشعر بالرغبة في النوم الآن.

655
00:30:30,662 --> 00:30:33,532
مهلا، استمع، لن أفعل
دع أي شيء يحدث لك.

656
00:30:33,565 --> 00:30:35,834
-تمام. محاولة لطيفة.

657
00:30:47,579 --> 00:30:50,049
-سيلفين! سيلفين!

658
00:30:50,082 --> 00:30:51,617
اخرج مؤخرتك هنا.

659
00:30:53,085 --> 00:30:54,620
ماذا تفعل؟

660
00:30:58,457 --> 00:31:01,027
-آه.

661
00:31:01,060 --> 00:31:03,295
حسنا، كان ذلك
زاحف على محمل الجد.

662
00:31:03,329 --> 00:31:05,331
ماذا حدث للتو؟

663
00:31:05,364 --> 00:31:07,266
هل كنت نائماً طوال الوقت؟

664
00:31:07,299 --> 00:31:09,101
نعم، لقد استيقظت لأنني شعرت بذلك

665
00:31:09,135 --> 00:31:10,970
كانت حياتي في خطر
أو شيء من هذا.

666
00:31:11,003 --> 00:31:12,604
وهذا ليس بعيدًا عن الحقيقة.

667
00:31:12,638 --> 00:31:15,307
- اصمت، بيني.

668
00:31:15,341 --> 00:31:18,310
مهلا، كان هذا الشيء قيد التشغيل
طوال الوقت؟

669
00:31:18,344 --> 00:31:19,645
نعم.

670
00:31:19,678 --> 00:31:22,281
أوه، جيد. يعني أننا نستطيع...

671
00:31:22,314 --> 00:31:24,583
إنه الآن اليوم الثاني رسميًا.

672
00:31:24,616 --> 00:31:27,586
وهذا الصباح
كان محرجا بعض الشيء.

673
00:31:27,619 --> 00:31:29,088
يا إلهي، ما هو الوقت؟

674
00:31:29,121 --> 00:31:32,191
حسنًا. إنها الساعة 7:30.

675
00:31:32,224 --> 00:31:35,261
سأكون نائما إذا يا رفاق
لم يخبرني عن الليلة الماضية

676
00:31:35,294 --> 00:31:37,930
- لقد أخافني القرف.
-كان فظيعا.

677
00:31:37,964 --> 00:31:39,631
يبدو أن الجميع نائمون
الآن، على أية حال.

678
00:31:39,665 --> 00:31:43,369
لماذا لا تضع ذلك
والاستيلاء على وعاء لنفسك؟

679
00:31:43,402 --> 00:31:45,271
أنا بخير.
أنا لا أتناول وجبة الإفطار أبداً.

680
00:31:45,304 --> 00:31:47,706
أنت سوف الكلبة بالنسبة لي
لم أسمح لك بتناول الطعام.

681
00:31:47,739 --> 00:31:50,176
هل أنت جدي في تصويرنا
عندما نأكل الحبوب؟

682
00:31:50,209 --> 00:31:52,411
نعم. أنت لا تعرف أبدا
ما الذي ستحصل عليه.

683
00:31:52,444 --> 00:31:54,313
فكر في ما وقعنا عليه
الليلة الماضية.

684
00:31:54,346 --> 00:31:56,615
امم، هذا يذكرني...

685
00:31:56,648 --> 00:31:58,217
أول طلب عمل اليوم

686
00:31:58,250 --> 00:32:00,252
أريد إعداد الكاميرات
في جميع أنحاء المنزل.

687
00:32:00,286 --> 00:32:03,222
-أندرو لن يعرف.

688
00:32:03,255 --> 00:32:05,457
سوف تقوم بتصحيح تلك في
من خلال تطبيق هاتفك.

689
00:32:05,491 --> 00:32:08,294
وأيضاً أريد أن أحاول النزول
إلى ذلك اه...

690
00:32:08,327 --> 00:32:12,098
-مهلا مهلا.

691
00:32:12,131 --> 00:32:14,333
- أسند رأسك إلى الخلف.
-إنه مجرد نزيف في الأنف.

692
00:32:14,366 --> 00:32:16,568
هل يمكنك وضع ذلك جانباً،
مساعدة لثانية واحدة؟

693
00:32:16,602 --> 00:32:18,004
-نعم. آسف.
-هل تريد...

694
00:32:18,037 --> 00:32:19,371
أم هي الحقيبة...

695
00:32:19,405 --> 00:32:21,307
هل يجب أن أحصل على الحقيبة
من الطابق العلوي؟

696
00:32:23,442 --> 00:32:26,412
حسناً، اه،
تم ضبط جميع الكاميرات.

697
00:32:26,445 --> 00:32:28,247
اذهب وتحقق،
معرفة ما إذا كانوا يعملون.

698
00:32:28,280 --> 00:32:31,250
نعم. التحقق. نعم يا رجل.

699
00:32:31,283 --> 00:32:33,986
الكاميرات واحد واثنين وثلاثة
تم تعيين كل شيء.

700
00:32:35,121 --> 00:32:37,056
ثانية واحدة.

701
00:32:37,089 --> 00:32:38,524
مهلا، هارون، ما الأمر؟

702
00:32:40,192 --> 00:32:42,694
نعم نعم،
أستطيع، أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

703
00:32:42,728 --> 00:32:45,164
حسنا، وداعا.

704
00:32:45,197 --> 00:32:47,466
اه، هارون يريد أن يفعل
مكالمة فيديو، لذلك...

705
00:32:52,371 --> 00:32:56,075
كان من المفترض أن تلمس القاعدة
في وقت سابق. ماذا يحدث هنا؟

706
00:32:56,108 --> 00:32:58,377
أم، نعم،
كنت على وشك الاتصال بك.

707
00:32:58,410 --> 00:33:00,346
-إنها ليست على ما يرام.

708
00:33:00,379 --> 00:33:02,548
-لذا فهي تستريح.

709
00:33:04,350 --> 00:33:07,053
حسنًا، في البداية،
لقد بدوا عاديين نوعًا ما.

710
00:33:07,086 --> 00:33:08,587
أنت لم ترى
أي شيء غريب؟

711
00:33:11,190 --> 00:33:14,260
ما زلت لم أباع بالكامل
على كل شيء مصاص الدماء.

712
00:33:14,293 --> 00:33:16,128
نعم،
هذا ما اعتقدته في البداية

713
00:33:16,162 --> 00:33:19,398
ولكن الآن رأينا
بضعة أشياء غريبة.

714
00:33:19,431 --> 00:33:22,234
أحد أفراد العائلة
جاء إلى غرفتنا هذا الصباح

715
00:33:22,268 --> 00:33:25,504
وكان يستنشق كاري.

716
00:33:25,537 --> 00:33:27,373
استنشاق كاري؟

717
00:33:29,708 --> 00:33:31,443
هذا لا يعني أنه مصاص دماء

718
00:33:31,477 --> 00:33:33,279
هذا يعني فقط أنه منحرف!

719
00:33:33,312 --> 00:33:34,713
أنا لست مستعدًا للمغادرة بعد.

720
00:33:34,746 --> 00:33:36,682
أعتقد
هناك شيء خارج عن--

721
00:33:36,715 --> 00:33:39,085
بيني، لماذا بحق الجحيم
هل تقوم بتصوير هذا؟

722
00:33:39,118 --> 00:33:42,054
فقط حاول وابذل جهدا

723
00:33:42,088 --> 00:33:44,823
للتوصل إلى
شيء يستحق النشر، من فضلك.

724
00:33:44,856 --> 00:33:46,525
-سوف تفعل.
-شكرًا لك.

725
00:33:49,295 --> 00:33:50,596
الوداع.

726
00:33:52,464 --> 00:33:55,067
إذن ما رأيك؟

727
00:33:55,101 --> 00:33:58,204
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، على ما أعتقد
يجب أن نكون نائمين أثناء ذلك

728
00:33:58,237 --> 00:34:01,507
النهار حتى نتمكن من ذلك
مستيقظين في الليل عندما يكونون كذلك.

729
00:34:01,540 --> 00:34:03,175
بالنظر إلى ما حدث
هذا الصباح

730
00:34:03,209 --> 00:34:04,810
والحقيقة
حصلنا على القليل من النوم.

731
00:34:04,843 --> 00:34:06,512
-سأعود إلى السرير.
-نعم.

732
00:34:06,545 --> 00:34:08,814
مهلا يا شباب. هو!

733
00:34:08,847 --> 00:34:11,383
لقد أخافت القرف منه.
هل رأيت؟

734
00:34:11,417 --> 00:34:14,653
لا، لقد شعرت وكأنك كذلك
من المفترض أن يكون، حسنا، هل تعلم؟

735
00:34:14,686 --> 00:34:16,488
أوه، لأنه النهار؟
لا، لا، لا.

736
00:34:16,522 --> 00:34:18,757
لقد بنيت مقاومة
لأشعة الشمس غير المباشرة

737
00:34:18,790 --> 00:34:21,193
لكنني سمعت
ما كان يتحدث عنه رئيسه.

738
00:34:21,227 --> 00:34:22,828
يبدو مثل
إنه متشكك فينا، هاه؟

739
00:34:22,861 --> 00:34:25,264
أعتقد أن الأمر صعب
لهارون لأنه ليس--

740
00:34:25,297 --> 00:34:28,334
حسنًا، لا، لا، لا، رائع، لأنه
أريد أن أظهر لكم شيئا يا رفاق.

741
00:34:28,367 --> 00:34:30,402
تعال هنا. تعال.

742
00:34:30,436 --> 00:34:32,538
تمام. الآن هل أنت مستعد؟

743
00:34:32,571 --> 00:34:35,474
لأن هذا سوف
تفجير عقلك، حسنا؟

744
00:34:35,507 --> 00:34:37,243
-نعم. إنه قيد التشغيل.

745
00:34:37,276 --> 00:34:40,346
تعال هنا، تعال هنا.
ركز على ذراعي. تمام؟

746
00:34:40,379 --> 00:34:42,348
على ما يرام. هنا لا شيء.

747
00:34:44,250 --> 00:34:46,852
أوه! ووو هوو!

748
00:34:46,885 --> 00:34:48,287
احصل عليه. احصل عليه.

749
00:34:48,320 --> 00:34:49,488
أوه.

750
00:34:51,390 --> 00:34:54,626
التحقق من ذلك.
أوه، الذراع المقلية المقرمشة.

751
00:34:54,660 --> 00:34:56,228
المضي قدما ولمسها، يا زعيم.

752
00:34:58,297 --> 00:35:00,232
-أوه!
-انها بارده.

753
00:35:00,266 --> 00:35:01,767
نعم، إنها رحلة نوعًا ما، أليس كذلك؟

754
00:35:01,800 --> 00:35:03,802
اه، هل حصلت على ذلك؟
هل تريد المحاولة؟

755
00:35:03,835 --> 00:35:05,837
-أنا بخير. شكرًا.
-حسنًا، لكنك فهمت.

756
00:35:05,871 --> 00:35:07,506
-نعم نعم.

757
00:35:07,539 --> 00:35:09,575
تمام. رائع.

758
00:35:09,608 --> 00:35:11,743
رائع، حسنًا، أم...
ما رأيكم يا رفاق؟

759
00:35:11,777 --> 00:35:14,613
هل تريد إجراء مقابلة أخرى؟
لأننا حصلنا على هذا الآن.

760
00:35:14,646 --> 00:35:18,384
اه، سنقوم بجولة ثانية
طوال الأسبوع، لذلك...

761
00:35:18,417 --> 00:35:20,219
حسنًا، لكن كما تعلمون،
الجميع نائمون الآن.

762
00:35:20,252 --> 00:35:22,388
أعني،
يمكننا أن نفرقع واحدة تمامًا.

763
00:35:22,421 --> 00:35:24,890
نعم، أم، علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح
إعداد المعدات

764
00:35:24,923 --> 00:35:26,392
قم بكتابة بعض الأسئلة الإضافية

765
00:35:26,425 --> 00:35:28,327
لذلك نحن نوعا ما غير مستعدين.

766
00:35:28,360 --> 00:35:30,829
تمام. حسناً، إذن، أم...

767
00:35:30,862 --> 00:35:32,664
سأذهب للحصول على بعض النوم لي.

768
00:35:32,698 --> 00:35:34,833
-حسنا، نم جيدا.

769
00:35:34,866 --> 00:35:36,268
ما رأيكم يا رفاق؟

770
00:35:36,302 --> 00:35:37,469
كنت تعتقد أن هذا-هذه اللقطات

771
00:35:37,503 --> 00:35:38,904
مثير للاهتمام بما فيه الكفاية
لرئيسك؟

772
00:35:38,937 --> 00:35:41,540
أنا لا أريد يا رفاق
لمغادرة بعد، هل تعلم؟

773
00:35:41,573 --> 00:35:43,942
اه، بالتأكيد.

774
00:35:43,975 --> 00:35:46,178
-نعم.

775
00:35:46,212 --> 00:35:48,747
على ما يرام. بارد، بارد.

776
00:35:48,780 --> 00:35:50,316
حسنا، اه، أنا خارج.

777
00:35:50,349 --> 00:35:52,284
أتمنى لك فكرة جيدة.

778
00:35:53,752 --> 00:35:55,487
السلام خارجا.

779
00:35:58,657 --> 00:36:00,259
يا إلهي! هل تصدق ذلك؟

780
00:36:00,292 --> 00:36:02,294
هذه اللقطات
سيكون مذهلا.

781
00:36:02,328 --> 00:36:03,629
من الأفضل أن تلتقط ذلك.

782
00:36:03,662 --> 00:36:05,497
ثق بي، لقد حصلت عليه.

783
00:36:05,531 --> 00:36:08,500
ماذا كان يفعل على أية حال؟

784
00:36:08,534 --> 00:36:10,336
لا أعرف،
نحن نعلم أنهم مستيقظون

785
00:36:10,369 --> 00:36:11,837
في الليل وخلال النهار.

786
00:36:14,406 --> 00:36:17,175
يا شباب، استيقظوا.
إنها الساعة 6:00 تقريبًا.

787
00:36:19,545 --> 00:36:22,414
اه...تبا.
لقد نمنا وقتا طويلا سخيف.

788
00:36:22,448 --> 00:36:24,950
بيني، اه، لماذا لم تفعل ذلك
استيقاظنا مبكرا؟

789
00:36:24,983 --> 00:36:26,752
يا رجل، لقد غفوت.

790
00:36:26,785 --> 00:36:28,954
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بشكل صحيح؟

791
00:36:28,987 --> 00:36:30,256
كاري.

792
00:36:31,657 --> 00:36:33,659
كاري هيا
حان الوقت للاستيقاظ.

793
00:36:33,692 --> 00:36:36,828
أم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

794
00:36:36,862 --> 00:36:39,298
مايك، ما هو الخطأ معها؟

795
00:36:39,331 --> 00:36:41,667
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

796
00:36:41,700 --> 00:36:43,502
مهلا، ماذا يحدث؟

797
00:36:45,437 --> 00:36:47,706
المتأنق، انظر إليها.
انها كلها شاحبة.

798
00:36:47,739 --> 00:36:49,308
نعم، لقد شعرت بالبرد الشديد.

799
00:36:49,341 --> 00:36:51,377
مايك، تفحص رقبتها
لعلامات العض.

800
00:36:55,914 --> 00:36:59,585
لا، لا، لا يوجد شيء. بيني.

801
00:36:59,618 --> 00:37:03,255
يا. مهلا، كيف تشعر؟

802
00:37:03,289 --> 00:37:05,591
ليس جيدًا يا مايك.

803
00:37:05,624 --> 00:37:08,727
ربما أستطيع أن أجد
بعض الأسبرين في الطابق السفلي.

804
00:37:08,760 --> 00:37:10,629
نعم، انظر، اه،
أنا قادم معك

805
00:37:10,662 --> 00:37:13,865
حتى لا تعطيها
أي شيء آخر مارس الجنس.

806
00:37:13,899 --> 00:37:16,268
كما تعلمون،
أستطيع أن أفعل بعض الأشياء بشكل صحيح.

807
00:37:30,081 --> 00:37:31,683
تريد ترك تلك الكاميرا

808
00:37:31,717 --> 00:37:33,685
وساعدني في البحث عن الدواء
لكاري؟

809
00:37:35,387 --> 00:37:37,589
-مساء الخير.
-آه.

810
00:37:37,623 --> 00:37:39,425
آسف، لم أقصد
لإخافتك.

811
00:37:39,458 --> 00:37:42,461
لا، إنه مجرد خوف.
لقد فاجأتنا للتو.

812
00:37:42,494 --> 00:37:44,930
-المساء، بيني.
-مرحبا ايلي.

813
00:37:44,963 --> 00:37:46,598
أي شيء يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

814
00:37:46,632 --> 00:37:48,834
نحن نحاول فقط
للعثور على بعض الأسبرين لكاري.

815
00:37:48,867 --> 00:37:51,770
-إنها ليست على ما يرام.
-أوه، آسف لسماع ذلك.

816
00:37:51,803 --> 00:37:53,572
اه، اسمحوا لي أن أرى ما لدينا.

817
00:37:56,074 --> 00:37:57,943
-مساء الخير يا رفاق.
-مساء الخير.

818
00:37:57,976 --> 00:38:00,879
أندرو عزيزي، يقول مايك
كاري لا تشعر أنني بحالة جيدة.

819
00:38:00,912 --> 00:38:02,514
-لا، لا.
-آه.

820
00:38:02,548 --> 00:38:04,583
هل تعلم
إذا كان لدينا أي الأسبرين؟

821
00:38:04,616 --> 00:38:06,818
لا أعرف.
ابحث في خزانة الأدوية.

822
00:38:06,852 --> 00:38:09,688
مم-هممم. أوه!

823
00:38:09,721 --> 00:38:12,090
- لا فائدة كبيرة منه.
-ها نحن ذا.

824
00:38:12,123 --> 00:38:14,726
أوه، وهنا هو عليه. شكرًا لك.

825
00:38:14,760 --> 00:38:17,028
تجد كل شيء.

826
00:38:17,062 --> 00:38:18,530
هل نمتم جيدًا يا رفاق؟

827
00:38:18,564 --> 00:38:20,799
في الواقع، نعم، لقد نمنا جيدًا.

828
00:38:20,832 --> 00:38:22,801
-سعيد لسماع.
-تعلمين أنني لا أستطيع...

829
00:38:22,834 --> 00:38:24,503
يجب أن أقول لك ذلك

830
00:38:24,536 --> 00:38:27,873
نحن نتوقع اه
ضيوف إضافيين في وقت لاحق الليلة.

831
00:38:27,906 --> 00:38:30,642
أوه، لم أكن أعرف ذلك
أي شخص آخر كان، كان قادما.

832
00:38:30,676 --> 00:38:33,779
نعم، إنه زعيم قسمنا.

833
00:38:33,812 --> 00:38:35,381
إنه يقوم بزيارتنا.

834
00:38:35,414 --> 00:38:37,816
يعتبر في الواقع
شرف كبير.

835
00:38:37,849 --> 00:38:40,051
أود أن أسألك
لتكون على أفضل سلوك لديك.

836
00:38:40,085 --> 00:38:42,020
نعم، نعم، بالطبع.

837
00:38:42,053 --> 00:38:44,923
وكان أيضًا يرغب في ذلك
المساهمة في الفيلم الوثائقي.

838
00:38:44,956 --> 00:38:46,558
أوه. حسنا، عظيم.

839
00:38:46,592 --> 00:38:49,561
أنا-أنا متأكد من أننا سنصل
بعض، بعض اللقطات الرائعة.

840
00:38:49,595 --> 00:38:52,998
ربما ينبغي لي أن أحصل على هذا
لكاري، لذلك شكرا لك.

841
00:38:53,031 --> 00:38:54,500
-نعم.
-نعم. أوه.

842
00:38:54,533 --> 00:38:56,134
العشاء سيكون جاهزا
في نصف ساعة.

843
00:38:56,167 --> 00:38:58,537
-رائع. شكرًا.
-رائع، نحن-سنراك بعد ذلك.

844
00:38:58,570 --> 00:38:59,971
شكرا لك...

845
00:39:02,708 --> 00:39:05,677
بيني، إذا كنت لا تغلق
تلك الكاميرا متوقفة الآن...

846
00:39:05,711 --> 00:39:09,381
مايك، هناك شخص ما عند الباب.

847
00:39:09,415 --> 00:39:11,817
-يا.
-يا شباب.

848
00:39:11,850 --> 00:39:14,453
لذا أراد أندرو مني أن أسمح لك بذلك
تعرف على صموئيل هنا.

849
00:39:14,486 --> 00:39:16,688
أوه، اه، سنكون في الأسفل.

850
00:39:16,722 --> 00:39:18,890
-تمام.
-رائع.

851
00:39:19,758 --> 00:39:20,892
تمام.

852
00:39:25,497 --> 00:39:27,165
-حسنا، دعونا نذهب للقيام بذلك.
-انتظر.

853
00:39:27,198 --> 00:39:29,968
هل لديك الكاميرا الصغيرة الخاصة بك؟

854
00:39:30,001 --> 00:39:31,537
نعم. كل شيء جاهز.

855
00:39:39,445 --> 00:39:43,181
أيها السادة، هذا صموئيل.

856
00:39:43,214 --> 00:39:46,117
قائد مجموعتنا المقطعية.

857
00:39:46,151 --> 00:39:48,487
الذي أخبرتك به
كان قادما الليلة.

858
00:39:48,520 --> 00:39:50,556
سام. سعيد بلقائك.
أنا مايك.

859
00:39:50,589 --> 00:39:51,857
صموئيل، من فضلك.

860
00:39:51,890 --> 00:39:54,493
نعم بالطبع اه صموئيل.
أنا آسف.

861
00:39:54,526 --> 00:39:56,528
لذلك أنت واحد
التي كسرت القصة

862
00:39:56,562 --> 00:39:58,664
حول التبرع بالدم
المرافق؟

863
00:39:58,697 --> 00:40:02,568
نعم لقد حدث ذلك،
لتتعثر على ذلك.

864
00:40:02,601 --> 00:40:06,638
أرى. حسنا، يجب أن تعرف.
لقد طلبت منك شخصيا.

865
00:40:06,672 --> 00:40:09,941
أردت أن أرى إذا كنت كذلك
جيدة مثل سمعتك.

866
00:40:09,975 --> 00:40:11,943
أوه، أعتقد أننا سوف نعرف ذلك.

867
00:40:11,977 --> 00:40:14,546
أوه، هذا بيني.
إنه يقوم بتشغيل الكاميرا.

868
00:40:14,580 --> 00:40:15,947
-بيني.
-أهلاً.

869
00:40:15,981 --> 00:40:19,184
هيا أيها السادة.
سوف نترككم أيها السيدات.

870
00:40:19,217 --> 00:40:22,654
علينا أن نتقدم ونستمر في ذلك
الاستعداد لحفل الليلة.

871
00:40:22,688 --> 00:40:26,658
-صموئيل.
-شكرا لك، أندرو.

872
00:40:26,692 --> 00:40:29,160
أم، هذه ابنتي،
ريبيكا.

873
00:40:29,194 --> 00:40:32,464
أوه، ريبيكا. سعيد بلقائك.

874
00:40:32,498 --> 00:40:33,765
يأتي.

875
00:40:33,799 --> 00:40:35,567
أهلاً. سعيد بلقائك.

876
00:40:35,601 --> 00:40:39,170
وهذه ابنتي الأخرى
سيبيل.

877
00:40:39,204 --> 00:40:42,608
سيبيل، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أيضًا.

878
00:40:42,641 --> 00:40:43,842
كيف تجرؤ على مخاطبتي؟

879
00:40:43,875 --> 00:40:46,778
-أنت لست أكثر من فريسة.
-سيبيل.

880
00:40:46,812 --> 00:40:49,247
نحن نتغذى على أكياس الدم المثيرة للشفقة
مثلك. لا شيء أكثر.

881
00:40:49,280 --> 00:40:53,552
جا مات ثايو ساين.
ثايو ساين جيت.

882
00:41:03,128 --> 00:41:04,896
أعتذر
بسبب تصرفات ابنتي

883
00:41:04,930 --> 00:41:07,966
انها لا تزال تتكيف
إلى الأزمنة المتغيرة.

884
00:41:07,999 --> 00:41:09,701
نعم، لا بأس.

885
00:41:11,537 --> 00:41:13,839
كما تعلمون...يا أطفال.

886
00:41:19,878 --> 00:41:24,282
هل يمكنك أن تخبرنا بنبذة تاريخية مختصرة؟
عن نفسك؟

887
00:41:24,315 --> 00:41:27,819
حسنًا، أنا...

888
00:41:27,853 --> 00:41:29,888
لقد نشأت في إنجلترا

889
00:41:29,921 --> 00:41:33,759
ولقد جئت إلى الولايات المتحدة
في أوائل القرن السابع عشر.

890
00:41:33,792 --> 00:41:35,260
كيف أصبحت مصاص دماء؟

891
00:41:37,629 --> 00:41:40,532
مباشرة في هذه النقطة، أرى.

892
00:41:40,566 --> 00:41:43,301
لقد حولني أحد كبار السن.

893
00:41:43,334 --> 00:41:45,937
لو كان أحد كبار السن يموت

894
00:41:45,971 --> 00:41:48,206
هل ستتأثر بذلك؟

895
00:41:50,208 --> 00:41:52,578
حسنًا، بما أننا جميعًا متصلين

896
00:41:52,611 --> 00:41:56,948
أم أننا سوف نشعر
ألم جسدي هائل. نعم.

897
00:41:56,982 --> 00:42:00,251
-لا.

898
00:42:00,285 --> 00:42:04,155
لا، لا، بمجرد دخول الفيروس
مجرى الدم لديك، إنه هناك.

899
00:42:04,189 --> 00:42:06,157
لا توجد طريقة للتخلص منه.

900
00:42:08,627 --> 00:42:10,962
هل تعلم
كيف جاءت مصاصي الدماء؟

901
00:42:13,599 --> 00:42:17,302
هذا مثل السؤال
كيف أصبحت الأسماك.

902
00:42:17,335 --> 00:42:19,270
عندما اكتشفت
أن مرافق التبرع بالدم

903
00:42:19,304 --> 00:42:21,306
كانوا يزودون مصاصي الدماء
مع رزقهم

904
00:42:21,339 --> 00:42:25,143
يبدو أنك قد تكيفت
إلى طرق جديدة.

905
00:42:25,176 --> 00:42:29,114
لقد تكيفنا مع العصر الحديث
والتقنيات.

906
00:42:29,147 --> 00:42:32,050
ليس من المعتاد بالنسبة لنا أن نفعل ذلك، اه

907
00:42:32,083 --> 00:42:34,953
استمر في قتل الناس بعد الآن.

908
00:42:34,986 --> 00:42:36,287
لكنك كنت تقتل.

909
00:42:38,824 --> 00:42:41,793
نعم، وكان ذلك، اه،
لسوء الحظ

910
00:42:41,827 --> 00:42:44,696
جزء من تاريخنا.

911
00:42:44,730 --> 00:42:47,332
كيف... قتلت؟

912
00:42:49,835 --> 00:42:52,638
أيهما كان أسرع طريق
لسحب الدم.

913
00:42:52,671 --> 00:42:55,140
كونه إنسانًا،
لن تعرف عن ذلك.

914
00:42:55,173 --> 00:42:59,110
الألم والجوع
عندما يكون لدينا حاجة للتغذية.

915
00:42:59,144 --> 00:43:00,946
ذلك، اه...

916
00:43:02,748 --> 00:43:05,050
يبدو الأمر كما لو أن لا شيء آخر يهم.

917
00:43:05,083 --> 00:43:07,619
يبدو وكأنه إدمان.

918
00:43:07,653 --> 00:43:10,622
حسنًا، من أسوأ الأنواع.

919
00:43:10,656 --> 00:43:13,158
ولكن كما ذكرت سابقا،
لقد تطورنا.

920
00:43:13,191 --> 00:43:16,194
نحن، اه، لقد تعلمنا،
على مر القرون

921
00:43:16,227 --> 00:43:18,196
للسيطرة على هذه الحوافز.

922
00:43:21,767 --> 00:43:24,636
ليس لدينا أي كراهية
من البشر.

923
00:43:24,670 --> 00:43:27,305
نحن نحاول مساعدة المجتمع
من خلال القيام بذلك خدمة.

924
00:43:28,974 --> 00:43:31,042
كيف ذلك؟

925
00:43:31,076 --> 00:43:34,746
أعتقد أنه من الأفضل إذا
أنا أظهر لك بدلا من أن أشرح

926
00:43:34,780 --> 00:43:36,948
لكنك ستحتاج
لإيقاف الكاميرات.

927
00:43:41,853 --> 00:43:44,122
اسمع، إذا كنت تريد أن ترى...

928
00:43:44,155 --> 00:43:46,191
سوف تحتاج
لإيقاف تشغيلها.

929
00:43:55,834 --> 00:43:58,069
حسنا، تفضل.

930
00:43:58,103 --> 00:44:00,038
حسناً، أغلقهم.

931
00:44:00,071 --> 00:44:01,940
نعم. سوف أضاجعكم يا رفاق.

932
00:44:07,813 --> 00:44:10,716
آه! لا، اترك!

933
00:44:10,749 --> 00:44:11,950
بهذه الطريقة يا سيدي.

934
00:44:11,983 --> 00:44:15,053
مايكل. بيني.

935
00:44:15,086 --> 00:44:16,321
أنتما الاثنان تقفان هناك.

936
00:44:18,456 --> 00:44:19,825
انتظر.

937
00:44:21,192 --> 00:44:24,863
أوه-حسنًا، أم...
ماذا يحدث؟

938
00:44:24,896 --> 00:44:26,297
استرخ يا مايكل.

939
00:44:26,331 --> 00:44:27,866
هل ستقتلها؟

940
00:44:27,899 --> 00:44:29,735
نحن نضحي بها.

941
00:44:29,768 --> 00:44:31,169
ولكن بعد ذلك قلت
أنت مستأنس

942
00:44:31,202 --> 00:44:32,838
وأنك لا تقتل بعد الآن.

943
00:44:32,871 --> 00:44:36,441
نحن المستأنسة.
ومع ذلك، فهي ليست كذلك.

944
00:44:36,474 --> 00:44:39,778
حسنا، هذه الليلة
نحن ذاهبون للاحتفال

945
00:44:39,811 --> 00:44:42,413
أصولنا بالطريقة القديمة.

946
00:44:42,447 --> 00:44:44,082
نقوم بهذه الطقوس سنويا

947
00:44:44,115 --> 00:44:47,085
لذلك ليس علينا الخروج
ويقتل كل ليلة.

948
00:44:47,118 --> 00:44:49,220
ولكن كيف يساعد هذا المجتمع؟

949
00:44:49,254 --> 00:44:51,289
قبل أن تبدأ بالشفقة عليها
كثيرا

950
00:44:51,322 --> 00:44:53,324
يجب أن تعرف
أنها عاهرة

951
00:44:53,358 --> 00:44:55,360
والمصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

952
00:44:55,393 --> 00:44:57,729
من كان
إصابة الآخرين عن عمد

953
00:44:57,763 --> 00:44:59,497
أثناء الإشباع من تعاطي المخدرات.

954
00:44:59,530 --> 00:45:01,466
-هذا ليس صحيحا!
-صه!

955
00:45:01,499 --> 00:45:03,134
من فضلك لا تدعهم يقتلونني!

956
00:45:03,168 --> 00:45:05,170
نحن انتقائيون للغاية
حول من نختار

957
00:45:05,203 --> 00:45:07,305
للمشاركة
في احتفالاتنا.

958
00:45:07,338 --> 00:45:10,008
لا عائلات أو أطفال.

959
00:45:10,041 --> 00:45:11,442
وقالت انها سوف تكون ميتة في غضون عام

960
00:45:11,476 --> 00:45:13,378
لو تركت في الشوارع
بارد، جائع

961
00:45:13,411 --> 00:45:15,080
مريض و اه...

962
00:45:15,113 --> 00:45:16,381
إنها طقوس قديمة

963
00:45:16,414 --> 00:45:19,751
ولا بشر
لقد شهدت هذا من قبل.

964
00:45:19,785 --> 00:45:21,386
لماذا لا تريدنا
تصويره؟

965
00:45:21,419 --> 00:45:23,822
لكننا لا نفكر
أن عامة الناس على استعداد

966
00:45:23,855 --> 00:45:27,458
لمشاهدة هذا
حفل خاص، مايكل.

967
00:45:27,492 --> 00:45:29,294
حسنًا، هل نبدأ؟

968
00:45:29,327 --> 00:45:32,063
عزيزي،
هل ستفعل هذا الشرف؟

969
00:45:32,097 --> 00:45:34,232
لا! لا! لا!

970
00:45:34,265 --> 00:45:35,400
-آه!
- القرف المقدس!

971
00:45:37,869 --> 00:45:41,807
لماذا تشاهد فقط؟
من فضلك ساعدني!

972
00:45:41,840 --> 00:45:44,109
أندرو.

973
00:45:44,142 --> 00:45:46,778
لا، لا! آه!

974
00:45:51,016 --> 00:45:52,951
وسوف ينتهي قريبا.

975
00:45:52,984 --> 00:45:55,186
صه!

976
00:45:55,220 --> 00:45:58,256
ألا ينبغي لنا أن نستخدم المهدئات؟
لمساعدتها في الألم؟

977
00:45:58,289 --> 00:46:00,425
لا، مادة كيميائية أجنبية
في مجرى دمها

978
00:46:00,458 --> 00:46:02,527
سوف يفسد الحفل

979
00:46:02,560 --> 00:46:06,031
-أرجو من الجميع الانضمام.
-لا! لا!

980
00:46:06,064 --> 00:46:09,100
لا! لا! آه!

981
00:46:13,204 --> 00:46:15,373
يا إلهي! آه!

982
00:46:20,345 --> 00:46:22,881
أوه، اللعنة.

983
00:46:22,914 --> 00:46:26,384
لو سمحت! أرجوك.

984
00:46:26,417 --> 00:46:28,319
فقط افعل شيئا.

985
00:46:29,454 --> 00:46:31,422
-لو سمحت!
-مايك!

986
00:46:31,456 --> 00:46:35,093
مايك، علينا أن نذهب.
لا يمكننا تصوير هذا.

987
00:46:42,467 --> 00:46:46,071
أوه. تهانينا.

988
00:46:46,104 --> 00:46:48,206
لحفل جميل آخر.

989
00:46:50,141 --> 00:46:52,377
قد يبدو هذا وحشيًا بالنسبة لك

990
00:46:52,410 --> 00:46:54,145
لكن ثق بي

991
00:46:54,179 --> 00:46:56,581
نحن نفعل هذا لمساعدة المجتمع

992
00:46:56,614 --> 00:46:59,384
عن طريق إزالة غير المرغوب فيه.

993
00:47:03,221 --> 00:47:06,224
يمين.

994
00:47:06,257 --> 00:47:09,494
لماذا اللعنة لم نفعل
أي شيء لمساعدة تلك الفتاة؟

995
00:47:09,527 --> 00:47:11,329
ما رأيك
هل كان بإمكاننا فعل ذلك؟

996
00:47:11,362 --> 00:47:13,298
كان بإمكاننا فعل شيء ما!
أي شئ!

997
00:47:13,331 --> 00:47:15,366
نحن مذنبون بنفس القدر
كهؤلاء الناس!

998
00:47:17,302 --> 00:47:19,170
هذه هي المشكلة
التعامل مع عديمي الخبرة..

999
00:47:19,204 --> 00:47:21,072
أوه، لا تعطيني
هذا الهراء يا رجل!

1000
00:47:21,106 --> 00:47:22,908
لقد شاهدنا للتو فتاة
يقتل

1001
00:47:22,941 --> 00:47:25,043
بينما جلسنا حولنا
وشاهد!

1002
00:47:25,076 --> 00:47:27,078
هل ستصمت،
فكر للحظة؟

1003
00:47:27,112 --> 00:47:28,379
ما رأيك
لقد حدث

1004
00:47:28,413 --> 00:47:29,647
إذا حاولنا التدخل؟

1005
00:47:29,680 --> 00:47:31,482
تعتقد
كانوا سيتركوننا نعيش؟

1006
00:47:31,516 --> 00:47:33,518
إذن أنت تقول
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1007
00:47:33,551 --> 00:47:34,953
سوف نشاهدهم وهم يقتلون

1008
00:47:34,986 --> 00:47:37,422
نحن نفعل شيئا.

1009
00:47:37,455 --> 00:47:39,958
نحن ندع الناس يعرفون
ماذا يحدث هنا.

1010
00:47:39,991 --> 00:47:42,060
فلماذا لا نحن
الخروج من هنا؟

1011
00:47:45,263 --> 00:47:48,666
سوف نخبر الناس
ما هي هذه الأشياء حقا.

1012
00:47:48,699 --> 00:47:50,435
أعني، نعم، انظر.

1013
00:47:50,468 --> 00:47:53,204
حسنًا، حسنًا، لم نتمكن من إنقاذ واحدة

1014
00:47:53,238 --> 00:47:55,240
سنقوم بحفظ المزيد
على المدى الطويل.

1015
00:47:55,273 --> 00:47:57,275
ما الجيد الذي ستفعله
إذا كنت ميتا

1016
00:47:57,308 --> 00:47:59,077
لا يمكنك أن تقول لأحد؟

1017
00:47:59,110 --> 00:48:00,345
نعم حسنا...

1018
00:48:02,380 --> 00:48:06,284
هل تصدق ماذا
كانوا يقولون عنها؟

1019
00:48:06,317 --> 00:48:09,220
لا أعرف، لا أعرف.

1020
00:48:09,254 --> 00:48:10,488
لكنها مظلمة.

1021
00:48:14,125 --> 00:48:16,327
الشيء الوحيد
ما يهم الآن هو، هو

1022
00:48:16,361 --> 00:48:19,330
يجب أن أتأكد
نحن الثلاثة نعود إلى المنزل بأمان.

1023
00:48:21,432 --> 00:48:25,070
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟ أنا
يعني هل تبدو أفضل؟

1024
00:48:32,377 --> 00:48:33,544
ماذا؟

1025
00:48:33,578 --> 00:48:35,646
هل هؤلاء بنات صموئيل؟

1026
00:48:35,680 --> 00:48:37,648
مهلا، مايك. تحقق من هذا.

1027
00:48:37,682 --> 00:48:39,484
ما هذا؟
-شششش...

1028
00:48:39,517 --> 00:48:41,219
هناك في حوض السباحة.

1029
00:48:45,323 --> 00:48:47,158
يا للقرف!

1030
00:48:47,192 --> 00:48:49,560
أليس من المفترض
أن نكون أخوات؟

1031
00:48:49,594 --> 00:48:51,029
هذا ما اعتقدته.

1032
00:48:54,599 --> 00:48:57,435
هذه العائلة الفريجين بأكملها
غريب.

1033
00:49:11,582 --> 00:49:14,419
-لا.

1034
00:49:16,487 --> 00:49:19,524
وكذلك فعلت الطقوس الصغيرة
هل تخيفونكم يا رفاق أم ماذا؟

1035
00:49:19,557 --> 00:49:22,193
لا، ليس حقا.

1036
00:49:22,227 --> 00:49:25,596
-لا. لا إزعاج على الإطلاق.

1037
00:49:25,630 --> 00:49:27,532
رائع يا رجل. رائع.

1038
00:49:27,565 --> 00:49:30,601
لذلك الجميع في الطابق السفلي،
بدأت في التفكير

1039
00:49:30,635 --> 00:49:33,104
ربما يا رفاق تريد أن تأتي
مع سيلفين وأنا

1040
00:49:33,138 --> 00:49:34,539
لتوثيق الليل والأشياء.

1041
00:49:37,042 --> 00:49:40,311
-بالتأكيد.

1042
00:49:40,345 --> 00:49:43,581
مذهل! يا رجل،
سيكون هذا ممتعًا جدًا.

1043
00:49:43,614 --> 00:49:45,583
لكن لا يمكننا إخبار أندرو.

1044
00:49:45,616 --> 00:49:47,618
تمام؟ علينا أن نحافظ عليه
خلف ظهره.

1045
00:49:47,652 --> 00:49:49,620
إنهم مشغولون في الطابق السفلي
مع صموئيل مهما كان

1046
00:49:49,654 --> 00:49:52,023
دعونا التسلل
الظهر بهدوء.

1047
00:49:52,057 --> 00:49:54,059
يا رجل، هذا سوف يكون
الكثير من المرح.

1048
00:49:54,092 --> 00:49:56,461
سوف تحصل على الكثير
لقطات ركلة الحمار. ثق بي.

1049
00:49:56,494 --> 00:50:00,131
ثق بي. فقط...
يمكنك أن تثق بي.

1050
00:50:00,165 --> 00:50:01,699
حسنا، دعونا الروك أند رول.

1051
00:50:01,732 --> 00:50:04,202
أوه!

1052
00:50:04,235 --> 00:50:07,105
-آه، إنها أفضل، على ما أعتقد.

1053
00:50:10,141 --> 00:50:11,576
على حق.

1054
00:50:11,609 --> 00:50:13,378
سيلفين، أدخل مؤخرتك إلى هنا.

1055
00:50:17,382 --> 00:50:19,584
آه، نحن على استعداد للذهاب، لذلك...

1056
00:50:19,617 --> 00:50:21,352
-لنذهب.
-هو!

1057
00:50:21,386 --> 00:50:23,221
-نحن لن نسير في هذا الاتجاه.

1058
00:50:23,254 --> 00:50:25,823
-لا.

1059
00:50:25,856 --> 00:50:28,159
الاستيلاء على بيني. حصلت على مايك.

1060
00:50:28,193 --> 00:50:31,462
آه!

1061
00:50:31,496 --> 00:50:33,164
أوه لا!

1062
00:50:35,533 --> 00:50:37,635
كنت فقط سخيف معك.

1063
00:50:37,668 --> 00:50:40,105
هل اعتقدت أننا نستطيع الطيران؟

1064
00:50:40,138 --> 00:50:42,507
لقد شاهدت الكثير من الأفلام،
ميكي.

1065
00:50:42,540 --> 00:50:44,742
هيا، سوف نأخذ
الدرج الخلفي.

1066
00:50:54,185 --> 00:50:56,254
أوه! أنت، هل...

1067
00:50:56,287 --> 00:50:58,589
هل تبلل؟
كان يجب أن ترى وجهك.

1068
00:50:58,623 --> 00:51:00,458
حسنًا، استمع، استمع.
الأضواء تحترق.

1069
00:51:00,491 --> 00:51:02,427
لذا تأكد
أنت تراقب خطوتك.

1070
00:51:11,536 --> 00:51:13,704
صه!

1071
00:51:13,738 --> 00:51:16,541
-هادئ.
-مرحبًا بيني، انتبه لخطواتك.

1072
00:51:16,574 --> 00:51:18,676
أوه! يا الجيز...

1073
00:51:21,379 --> 00:51:22,780
سريع. سريع.

1074
00:51:29,787 --> 00:51:31,322
تعال. تعال.

1075
00:51:39,164 --> 00:51:40,365
دعنا نذهب!

1076
00:51:44,302 --> 00:51:46,471
إذن تلك الفتاة
الذي تم التضحية به اليوم

1077
00:51:46,504 --> 00:51:48,873
هل كانت مريضة فعلا؟

1078
00:51:48,906 --> 00:51:51,776
اللعنة، لا. لا، لا، وجدنا لها
في الشارع الليلة.

1079
00:51:51,809 --> 00:51:54,279
-قصة حقيقية.
-كنت أعرف.

1080
00:51:54,312 --> 00:51:58,316
-أوه!

1081
00:51:58,349 --> 00:52:01,486
اسمعوا يا هؤلاء الرجال
والمستأنسة كلها...

1082
00:52:01,519 --> 00:52:04,189
أندرو يحاول أن يكون محليًا،
اللعنة على ذلك. فقدان حافة له.

1083
00:52:04,222 --> 00:52:06,757
إذن أنت تقول أنك
هل تريد مواصلة القتل إذن؟

1084
00:52:06,791 --> 00:52:10,228
اسمع، ما أقوله هو،
لا جريمة

1085
00:52:10,261 --> 00:52:12,697
لكني أريد أن يخافنا البشر

1086
00:52:12,730 --> 00:52:16,167
لأنهم إذا كانوا يخافوننا،
ثم يحترموننا.

1087
00:52:17,302 --> 00:52:18,469
تعال!

1088
00:52:22,840 --> 00:52:24,809
هذا هو الكثير من المرح.

1089
00:52:27,545 --> 00:52:29,780
مهلا، هيا،
النزول، النزول.

1090
00:52:29,814 --> 00:52:31,682
-نعم.

1091
00:52:31,716 --> 00:52:34,185
-هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

1092
00:52:34,219 --> 00:52:36,654
آه، حسنا، انها قليلا
خارج الطريق

1093
00:52:36,687 --> 00:52:38,723
وحفنة من الحجارة
العيش هناك.

1094
00:52:38,756 --> 00:52:41,259
أوه، سيلفين يحب
أحد الرجال أيضًا. لذا...

1095
00:52:41,292 --> 00:52:43,228
ولكن لماذا نحن هنا؟

1096
00:52:43,261 --> 00:52:44,895
حسنًا، هل تريد أن ترى كيف نعيش؟

1097
00:52:44,929 --> 00:52:47,732
هذا ما أحاول إظهاره
أنت. استمر في تشغيل الكاميرا.

1098
00:52:47,765 --> 00:52:49,767
اللقطات ستكون مذهلة.
تعال. تعال.

1099
00:52:54,472 --> 00:52:56,274
التسلل حول الظهر. تعال.

1100
00:53:01,512 --> 00:53:04,982
حسنًا، سيكون الأمر جيدًا. صه!

1101
00:53:05,015 --> 00:53:06,351
اذهب، اذهب، اذهب...

1102
00:53:09,920 --> 00:53:12,490
تأكد من الاحتفاظ بالكاميرا
علي، حسنا؟

1103
00:53:12,523 --> 00:53:13,858
اتبع عن كثب.

1104
00:53:18,463 --> 00:53:20,231
اه، ولكن...

1105
00:53:20,265 --> 00:53:23,434
حسنا. تأكد من الاحتفاظ بها
الكاميرا على كلا منا.

1106
00:53:23,468 --> 00:53:25,503
اه، حصلت عليه.

1107
00:53:25,536 --> 00:53:26,837
-على ما يرام.
-تمام.

1108
00:53:26,871 --> 00:53:28,306
إنه وقت العرض.

1109
00:53:44,889 --> 00:53:45,856
فهمتها.

1110
00:53:56,301 --> 00:53:57,435
يو!

1111
00:53:58,969 --> 00:54:00,838
دعونا الاستيلاء على بعض البيرة.

1112
00:54:06,577 --> 00:54:08,846
-تبا يا رجل!

1113
00:54:12,583 --> 00:54:14,985
-بيني! بيني!

1114
00:54:15,019 --> 00:54:17,488
-أوه، انظر.

1115
00:54:17,522 --> 00:54:20,291
تمام. الآن الباقي
من الرؤوس.

1116
00:54:20,325 --> 00:54:22,360
ابقوا خلفنا. تعال.

1117
00:54:35,706 --> 00:54:38,309
عفوا أيتها الجراثيم
إذا جاز لي من فضلك

1118
00:54:38,343 --> 00:54:40,010
احصل على اهتمامك الكامل.

1119
00:54:40,044 --> 00:54:41,679
أوه!

1120
00:54:41,712 --> 00:54:43,548
لديك عشر ثوان للخروج

1121
00:54:43,581 --> 00:54:45,583
قبل أن أطرق الباب
اللعنة عليك.

1122
00:54:45,616 --> 00:54:46,984
المعذرة، أنت تقاطع!

1123
00:54:47,017 --> 00:54:51,088
مهلا، غلين، اذهب للحصول على
مسدسي اللعين من الخزانة.

1124
00:54:51,121 --> 00:54:54,525
سخيف الآن! يذهب!

1125
00:54:54,559 --> 00:54:56,961
أوه، الرجل القوي.
سيكون الأمر جيدًا.

1126
00:54:56,994 --> 00:54:59,730
أوه! لقد حصل على سكين.
تريد أن تطعن...

1127
00:54:59,764 --> 00:55:02,900
هل تريد طعني؟
حسنًا، تفضل. تعال. افعلها.

1128
00:55:02,933 --> 00:55:04,735
-أوه!
-تعال.

1129
00:55:04,769 --> 00:55:07,672
هل طعنتني للتو؟

1130
00:55:07,705 --> 00:55:10,408
هل تفهم هذا؟
هل هذا، هل هذه أفضل لقطة لديك؟

1131
00:55:10,441 --> 00:55:13,611
هيا أيها اللعين! تعال!

1132
00:55:13,644 --> 00:55:16,747
أنا أختنق.
هل تريد رؤية شيء مخيف؟

1133
00:55:21,786 --> 00:55:25,523
-أوه! أوه!
-كان ذلك ليؤذي.

1134
00:55:26,090 --> 00:55:28,393
يا!

1135
00:55:28,426 --> 00:55:31,929
ابتعد عنه

1136
00:55:31,962 --> 00:55:34,432
أنا، سأقتلك.

1137
00:55:34,465 --> 00:55:35,900
هذا لن يحدث.

1138
00:55:37,668 --> 00:55:38,869
هل أطلقت النار علي للتو؟

1139
00:55:41,038 --> 00:55:42,573
احصل عليه! احصل عليه!

1140
00:55:42,607 --> 00:55:43,941
واحد!

1141
00:55:45,576 --> 00:55:47,512
اثنين!

1142
00:55:51,816 --> 00:55:53,818
أنا لا أتمكن من تحقيق أمنية أبدا!

1143
00:55:53,851 --> 00:55:56,086
أوه، بيني، تريد أن ترى
كيف يبدو؟

1144
00:55:56,120 --> 00:55:58,889
(بليك)، اقتله، فقط افعل ذلك
حتى لا يعاني.

1145
00:55:58,923 --> 00:56:02,727
أعني أن جسده في حالة صدمة.
لا يشعر بأي شيء.

1146
00:56:02,760 --> 00:56:04,795
انظر

1147
00:56:04,829 --> 00:56:06,631
تريد مقابلتي
خلال العملية؟

1148
00:56:06,664 --> 00:56:08,098
تعال هنا، تعال هنا، بيني.

1149
00:56:08,132 --> 00:56:10,034
نعم. حسنًا، انتظر.
هل تستطيع رؤية كل شيء؟

1150
00:56:10,067 --> 00:56:11,769
- اه .
-حسنا، جيد.

1151
00:56:11,802 --> 00:56:13,604
اسألني بعض الأسئلة.

1152
00:56:13,638 --> 00:56:15,840
اه...

1153
00:56:15,873 --> 00:56:19,610
ماذا-ما الذي يدور في ذهنك
عندما تقتل الناس؟

1154
00:56:19,644 --> 00:56:21,679
اندفاع الأدرينالين النقي يا رجل.

1155
00:56:21,712 --> 00:56:23,714
مهلا، سيلفين،
ما هو شعورك؟

1156
00:56:26,917 --> 00:56:28,753
إنه شعور لطيف.

1157
00:56:28,786 --> 00:56:30,688
"إنه شعور لطيف." ها أنت ذا.

1158
00:56:30,721 --> 00:56:33,824
اه، أي شيء

1159
00:56:33,858 --> 00:56:35,059
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1160
00:56:35,092 --> 00:56:38,796
سؤال آخر، حسنا؟
تفضل.

1161
00:56:38,829 --> 00:56:42,567
لماذا تقتل منذ الدم
متاح بسهولة لك؟

1162
00:56:42,600 --> 00:56:44,902
أوه، هذا سؤال جيد.

1163
00:56:44,935 --> 00:56:48,439
أم الصيد.
نعم، نحن نستمتع حقًا بالصيد.

1164
00:56:48,473 --> 00:56:50,074
هذا هو الجزء الذي هو الإنسان،
هل تعلم؟

1165
00:56:50,107 --> 00:56:52,610
لا نريد طعامنا
أعطيت لنا للتو

1166
00:56:52,643 --> 00:56:54,945
وكأننا مجموعة
من الحيوانات المحبوسة، هل تعلم؟

1167
00:57:09,760 --> 00:57:12,930
-حسنا، نحن هنا. تعال.
-آه...

1168
00:57:12,963 --> 00:57:15,933
أوه! الليلة كانت ممتعة، أليس كذلك؟
انها جيدة.

1169
00:57:15,966 --> 00:57:20,471
مهلا، ولكن كما تعلمون، يجب عليك
إبقاء هذا بيننا. تمام؟

1170
00:57:20,505 --> 00:57:23,641
الجميع سوف يكتشف ذلك
عندما نصدر اللقطات.

1171
00:57:26,711 --> 00:57:27,678
أوه.

1172
00:57:29,113 --> 00:57:32,216
جيد. وآمل أن الصدمات
القرف منهم.

1173
00:57:32,249 --> 00:57:36,153
أعني، اللعنة على أندرو ورفاقه
هراء صحيح سياسيا.

1174
00:57:36,186 --> 00:57:39,089
لقد استمتعت كثيرا.
هيا، دعنا نذهب.

1175
00:57:41,659 --> 00:57:43,628
سيلفين، هيا.

1176
00:57:53,671 --> 00:57:55,506
لذلك حصلنا على اللقطات.

1177
00:57:55,540 --> 00:57:57,174
لماذا بحق الجحيم
ألم نغادر بعد؟

1178
00:57:57,207 --> 00:57:59,276
كم أكثر
هل علينا أن نحصل على--

1179
00:57:59,309 --> 00:58:01,779
ماذا يحدث هناك؟
تكبير.

1180
00:58:01,812 --> 00:58:03,614
بخير.

1181
00:58:03,648 --> 00:58:06,684
صموئيل وإليانور.

1182
00:58:06,717 --> 00:58:09,887
كلام جيد، مايك. مسرور
حياتنا تعني الكثير بالنسبة لك.

1183
00:58:09,920 --> 00:58:12,890
انتظر. أين أندرو؟

1184
00:58:12,923 --> 00:58:15,726
وأنت تتجاهلني تمامًا.

1185
00:58:17,127 --> 00:58:18,729
حسنًا، قم بتشغيل الصوت.

1186
00:58:21,899 --> 00:58:25,169
لن أنساك أبدًا وستفعل
كن جزءا مني إلى الأبد

1187
00:58:25,202 --> 00:58:28,105
لكنه الأفضل
إذا بقيت مع أندرو.

1188
00:58:28,138 --> 00:58:30,675
أنا قلقة عليك، لذا...

1189
00:58:30,708 --> 00:58:32,777
وأنا لا أصدق
التي يمكن أن يقدمها أندرو

1190
00:58:32,810 --> 00:58:34,812
الحماية التي تحتاجها.

1191
00:58:34,845 --> 00:58:37,114
وأنا لا أثق
طاقم الفيلم هذا.

1192
00:58:37,147 --> 00:58:39,617
أنت تقلق كثيرًا يا صموئيل.

1193
00:58:39,650 --> 00:58:41,552
لقد وضعت تحت السيطرة
وتنسى

1194
00:58:41,586 --> 00:58:43,788
كم من الوقت كنت
أعتني بنفسي.

1195
00:58:45,956 --> 00:58:48,158
لا أستطيع السماح بأي ضرر
تأتي في طريقك.

1196
00:58:51,128 --> 00:58:54,064
سأكون دائما لك.

1197
00:58:54,098 --> 00:58:56,200
كنت دائما
مثل هذه الرومانسية.

1198
00:58:58,969 --> 00:59:00,905
ليلة سعيدة عزيزي صموئيل.

1199
00:59:03,708 --> 00:59:04,875
ليلة سعيدة يا عزيزي.

1200
00:59:13,350 --> 00:59:16,821
يبدو وكأنه نوع من
مثلث الحب أو شيء من هذا.

1201
00:59:16,854 --> 00:59:18,623
نعم، أعتقد.

1202
00:59:18,656 --> 00:59:21,091
أم، دعونا نرى ما يحدث
على الكاميرات الأخرى.

1203
00:59:25,996 --> 00:59:27,798
بليك، ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر؟

1204
00:59:27,832 --> 00:59:30,668
أنا لا أرى
ما هي الصفقة الكبيرة.

1205
00:59:30,701 --> 00:59:32,803
أعني أن الجميع يجب أن يعرفوا
نحن مصاصو دماء.

1206
00:59:32,837 --> 00:59:34,772
لا، لا يعرفون!

1207
00:59:34,805 --> 00:59:37,708
إنهم لا يعرفون!

1208
00:59:37,742 --> 00:59:40,044
وعليك التخريب
خطتنا لجعل--

1209
00:59:40,077 --> 00:59:42,947
ماذا ماذا؟
أننا جميعا المستأنسة؟

1210
00:59:42,980 --> 00:59:45,182
كان هذا ليأخذنا إلى المنزل
لقضاء العطلات؟

1211
00:59:45,215 --> 00:59:47,852
تعال.
إنهم مجرد طعام لنا يا رجل

1212
00:59:47,885 --> 00:59:51,689
أعني أنني سئمت من هذا كله
حفلة تنكرية نحن أناس عاديون.

1213
00:59:51,722 --> 00:59:53,323
إنه لا يقطع الأمر بالنسبة لي،
أندرو.

1214
00:59:53,357 --> 00:59:55,359
كيف يفترض بنا
لتجاوزهم بسهولة

1215
00:59:55,392 --> 00:59:58,028
إذا كانوا يعرفون أننا لهم
أعداء؟ تحتاج إلى التفكير.

1216
00:59:58,062 --> 01:00:00,831
لقد أخذت للتو بعيدا
ميزتنا!

1217
01:00:00,865 --> 01:00:04,802
تمام. تمام.
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

1218
01:00:04,835 --> 01:00:07,037
أنت تعرف بالضبط
ما عليك القيام به الآن.

1219
01:00:08,906 --> 01:00:10,074
يا للقرف.

1220
01:00:11,008 --> 01:00:13,077
ماذا نفعل؟

1221
01:00:13,110 --> 01:00:14,411
نحن نخرج من هنا.

1222
01:00:14,444 --> 01:00:16,080
-الآن.
-حان الوقت اللعين.

1223
01:00:16,113 --> 01:00:17,915
أنا أعلم
تحب تحصل على لقطات...

1224
01:00:24,121 --> 01:00:25,322
أهلاً. آسف لإزعاجك.

1225
01:00:25,355 --> 01:00:28,058
أم، لقد أعددنا
عشاء متأخر لك.

1226
01:00:28,092 --> 01:00:31,028
أوه، حسنا،
نحن لسنا جائعين، لذا شكرًا--

1227
01:00:31,061 --> 01:00:33,664
أندرو في الواقع
أحب أن يكون لي كلمة معك.

1228
01:00:33,698 --> 01:00:36,100
وهو طلب ذلك
لا تجلب أي كاميرات.

1229
01:00:38,468 --> 01:00:41,138
تمام. اه، سنكون في الأسفل.

1230
01:00:41,171 --> 01:00:43,373
جيد.
سنكون في انتظاركم قريبا.

1231
01:00:45,810 --> 01:00:47,444
لا يمكننا النزول إلى هناك، يا مايك.

1232
01:00:47,477 --> 01:00:49,079
إذا لم نذهب إلى هناك

1233
01:00:49,113 --> 01:00:50,915
سيعرفون
نحن عليهم.

1234
01:00:50,948 --> 01:00:52,249
إذا فعلنا ذلك، فنحن أموات.

1235
01:00:52,282 --> 01:00:55,119
فقط قم بتصوير هذا
على الكاميرا الصغيرة الخاصة بك، حسنًا؟

1236
01:00:55,152 --> 01:00:56,754
ضع هذه الكاميرا جانباً.

1237
01:00:58,055 --> 01:01:01,391
تمام. حاول أن تكون
استرخاء قدر الإمكان.

1238
01:01:01,425 --> 01:01:03,761
حسنًا، لا يمكننا أن نتصرف بالخوف

1239
01:01:03,794 --> 01:01:06,030
أو تتصرف مثل
نحن نعلم أن هناك شيئًا ما.

1240
01:01:15,272 --> 01:01:17,908
اه. ها هم.

1241
01:01:17,942 --> 01:01:22,179
-تعال. اجلس.
-شكرًا لك.

1242
01:01:22,212 --> 01:01:23,413
بيني، يجب أن تشعر أنك عارية

1243
01:01:23,447 --> 01:01:25,249
بدون كاميرا
حول رقبتك.

1244
01:01:25,282 --> 01:01:27,184
إنه يشعر
غريب بعض الشيء.

1245
01:01:27,217 --> 01:01:28,919
نعم، تقريبا وكأنني عارية.

1246
01:01:28,953 --> 01:01:30,888
واو كل هذا الطعام

1247
01:01:31,856 --> 01:01:33,323
ما هي المناسبة؟

1248
01:01:33,357 --> 01:01:34,925
حسنا، أنت، بالطبع.

1249
01:01:36,426 --> 01:01:37,762
من فضلك احفر.

1250
01:01:39,529 --> 01:01:41,498
لذا...

1251
01:01:41,531 --> 01:01:43,467
لقد كنت معنا لفترة من الوقت.

1252
01:01:43,500 --> 01:01:46,904
- اه...

1253
01:01:46,937 --> 01:01:49,273
نعم، على ما أعتقد
لقد حصلنا على مبلغ لائق.

1254
01:01:49,306 --> 01:01:52,743
أم، كما تعلمون،
نحن كصانعي أفلام...

1255
01:01:52,777 --> 01:01:55,245
نحن نحاول دائما الحصول على
أكبر قدر ممكن من اللقطات

1256
01:01:55,279 --> 01:01:57,915
كما تعلمون، فقط هكذا
لدينا المزيد لنقطعه.

1257
01:01:57,948 --> 01:01:58,916
مم.

1258
01:02:01,118 --> 01:02:04,288
وكذلك فعلت ذلك، اه

1259
01:02:04,321 --> 01:02:06,256
طقوسنا الاحتفالية، اه

1260
01:02:06,290 --> 01:02:08,258
هل وجدت هذا مزعجا؟

1261
01:02:09,293 --> 01:02:11,028
لقد رأيت أسوأ.

1262
01:02:11,061 --> 01:02:13,530
زرت القبائل في أفريقيا

1263
01:02:13,563 --> 01:02:16,100
التي مارست أكل لحوم البشر.

1264
01:02:16,133 --> 01:02:18,535
لذلك اعتدت جدا
لرؤية الطقوس

1265
01:02:18,568 --> 01:02:20,470
من الثقافات المختلفة.

1266
01:02:20,504 --> 01:02:22,206
أنا متأكد من أن لديك.

1267
01:02:23,240 --> 01:02:24,775
إذن ما رأيك؟

1268
01:02:25,542 --> 01:02:27,978
أنا آسف

1269
01:02:28,012 --> 01:02:29,413
ما رأيك فينا؟

1270
01:02:31,081 --> 01:02:33,150
أم، أعتقد أنك...

1271
01:02:33,183 --> 01:02:35,019
مشابهة جدا لنا.

1272
01:02:36,186 --> 01:02:38,355
حقًا؟ هذا تحسن.

1273
01:02:38,388 --> 01:02:39,790
بأي طريقة؟

1274
01:02:40,891 --> 01:02:42,392
حسنًا، أنتما الاثنان.

1275
01:02:42,426 --> 01:02:46,196
على سبيل المثال،
يبدو أن علاقتك...

1276
01:02:47,297 --> 01:02:48,999
تماما مثل أي زوجين آخرين.

1277
01:02:49,499 --> 01:02:52,036
أرى.

1278
01:02:52,069 --> 01:02:55,205
وكيف تعتقد أنك سوف
يصور لنا في الفيلم الوثائقي؟

1279
01:02:55,239 --> 01:02:58,408
اه، حسنا، لا بد لي من إلقاء نظرة
في اللقطات أولا

1280
01:02:58,442 --> 01:03:01,912
وقطعها معا، ولكن أعتقد
ستجده حسب رغبتك.

1281
01:03:01,946 --> 01:03:03,313
وهل تشمل تلك اللقطات

1282
01:03:03,347 --> 01:03:06,783
اه ما أطلقت عليه
مع سيلفين وبليك؟

1283
01:03:08,018 --> 01:03:10,454
أنا-أنا، عندما تلقينا دعوة

1284
01:03:10,487 --> 01:03:12,923
اه للانضمام اليهم
في وقت سابق من هذا المساء

1285
01:03:12,957 --> 01:03:15,559
لم يكن لدينا أي فكرة
ما كان لديهم في متجر بالنسبة لنا.

1286
01:03:15,592 --> 01:03:17,594
لقد تحدثت بالفعل إلى بليك.

1287
01:03:17,627 --> 01:03:20,464
بليك يعرف أنه سيكون كذلك
يعاقب بشدة.

1288
01:03:20,497 --> 01:03:23,834
أعني كيف ستفكر
تلك اللقطات سوف تجعلنا ننظر؟

1289
01:03:23,868 --> 01:03:26,403
حسنا، إذا كان الأمر بهذه الأهمية
لك، أم

1290
01:03:26,436 --> 01:03:28,438
يمكننا فقط أن نقدم لك
خرطوشة التخزين

1291
01:03:28,472 --> 01:03:29,606
التي استخدمناها الليلة.

1292
01:03:29,639 --> 01:03:30,975
مم-هممم.

1293
01:03:32,476 --> 01:03:35,880
يعني اه
كما تعلمون، أستطيع فقط

1294
01:03:35,913 --> 01:03:39,216
اذهب واكتشف أي منها
استخدمناها ونعطيهم لك.

1295
01:03:41,618 --> 01:03:45,222
بيني، اه، هل يمكنك مساعدتي في العثور على
ما هي البطاقات التي تم استخدامها الليلة؟

1296
01:03:45,255 --> 01:03:47,157
-نعم.
-نحن-سنعود على الفور.

1297
01:03:50,094 --> 01:03:51,395
سنكون هنا.

1298
01:03:55,465 --> 01:03:57,334
مايك، ماذا تفعل؟

1299
01:03:57,367 --> 01:03:59,603
لن نعطيهم
تلك البطاقات، أليس كذلك؟

1300
01:04:01,605 --> 01:04:03,240
بالطبع لا.

1301
01:04:03,273 --> 01:04:05,442
كانوا سيقتلوننا
في ذلك الوقت وهناك.

1302
01:04:10,480 --> 01:04:12,883
الماء المقدس.
نحن نخرج من هنا الآن.

1303
01:04:12,917 --> 01:04:14,919
قالوا الماء المقدس
لا يؤثر عليهم.

1304
01:04:14,952 --> 01:04:17,154
نعم، حسنا،
لا أصدق كلمة مما يقولون.

1305
01:04:17,187 --> 01:04:19,223
يا صاح، الرصاص لن يجدي نفعاً.

1306
01:04:19,256 --> 01:04:21,058
يفعلون
عندما يتم غمسها في الفضة.

1307
01:04:21,091 --> 01:04:22,492
منذ متى لديك الوقت؟

1308
01:04:22,526 --> 01:04:24,128
قلت لك، جئت مستعدا.

1309
01:04:24,161 --> 01:04:26,063
هنا، ضع هذا.

1310
01:04:26,096 --> 01:04:27,364
أي حصص؟

1311
01:04:27,397 --> 01:04:30,434
لا، ولكن لدي هذه.

1312
01:04:30,467 --> 01:04:31,902
أين وجدتهم؟

1313
01:04:31,936 --> 01:04:33,537
يمكنك الحصول على أي شيء
على شبكة الإنترنت.

1314
01:04:33,570 --> 01:04:36,506
مهلا، اه، التحقق من الكاميرات
وأخبرني أين هم.

1315
01:04:38,475 --> 01:04:39,944
(مايك)، يبدون قلقين.

1316
01:04:39,977 --> 01:04:41,545
سوف يلحقون بالركب.

1317
01:04:41,578 --> 01:04:44,148
يا اللعنة، علينا أن نذهب الآن.

1318
01:04:44,181 --> 01:04:46,984
كاري هيا
عليك أن تستيقظ.

1319
01:04:47,017 --> 01:04:49,553
-لا، أنا متعب جدا.
-أوه، هيا.

1320
01:04:49,586 --> 01:04:51,621
مهلا، احصل على بطاقات CF،
القرص الصلب

1321
01:04:51,655 --> 01:04:53,623
لكن اترك كل شيء آخر.

1322
01:04:53,657 --> 01:04:56,393
-أنا أمسك بـ Hi8 أيضًا.

1323
01:04:56,426 --> 01:04:59,229
انها واحدة مع رؤية ليلية.
قد نحتاجها.

1324
01:04:59,263 --> 01:05:00,965
غرامة، أيا كان.

1325
01:05:00,998 --> 01:05:04,601
كاري كاري,
عليك أن تستيقظ.

1326
01:05:04,634 --> 01:05:07,604
-هاي، لقد حصلت على كل شيء.
-فقط ضعها في حقيبتي.

1327
01:05:07,637 --> 01:05:11,575
-على ما يرام.
-كاري، استيقظي. كاري.

1328
01:05:11,608 --> 01:05:15,545
سأقوم بالتحقق
أين هم في.

1329
01:05:15,579 --> 01:05:18,048
(مايك)، إنهم يستيقظون.
يجب أن نذهب الآن.

1330
01:05:18,082 --> 01:05:19,583
-كاري، استيقظي!
-أوه.

1331
01:05:19,616 --> 01:05:21,218
-علينا أن نذهب الآن.
-تمام.

1332
01:05:21,251 --> 01:05:23,020
هيا، انهض، انهض.

1333
01:05:25,022 --> 01:05:27,958
القرف المقدسة، المتأنق.
انظر إلى ظهرها!

1334
01:05:27,992 --> 01:05:31,228
اه، س
اه، دعني أرى.

1335
01:05:31,261 --> 01:05:32,496
ما هذا؟

1336
01:05:32,529 --> 01:05:35,499
-أوه، اللعنة!
هل هو سيء؟

1337
01:05:35,532 --> 01:05:39,236
أم، لا، انها ليست بهذا السوء.

1338
01:05:39,269 --> 01:05:43,040
اسمع اه يمكن

1339
01:05:43,073 --> 01:05:45,142
-أجل، لأننا يجب أن نذهب.
-تمام.

1340
01:05:45,175 --> 01:05:46,977
حسنا، هيا.

1341
01:05:47,011 --> 01:05:48,312
مايك، لقد ذهبوا.

1342
01:05:50,114 --> 01:05:52,282
-هنا، ارتدي هذا.
-تمام.

1343
01:05:54,684 --> 01:05:57,121
هيا، هيا، هيا.

1344
01:05:57,154 --> 01:05:58,422
هنا، خذ هذا.

1345
01:06:00,224 --> 01:06:01,958
إنهم على حق عند الباب.

1346
01:06:07,064 --> 01:06:09,366
أين ذهبوا؟

1347
01:06:09,399 --> 01:06:12,002
لا أعرف، لا أعرف،
لقد رحلوا.

1348
01:06:19,709 --> 01:06:21,345
-اللعنة عليك.

1349
01:06:21,378 --> 01:06:23,380
نحن لا نخطط لأن نكون
وجبتك القادمة.

1350
01:06:23,413 --> 01:06:25,215
حسنا، الآن القطة خارج الحقيبة

1351
01:06:25,249 --> 01:06:27,484
أنا قد تظهر لك كذلك
طبيعتنا الحقيقية

1352
01:06:27,517 --> 01:06:29,686
حتى لا تكون
بخيبة أمل كبيرة.

1353
01:06:29,719 --> 01:06:31,321
مهلا، الحصول على اللعنة مرة أخرى!

1354
01:06:32,556 --> 01:06:34,524
لم نكن نسمح لك بالرحيل أبدًا.

1355
01:06:35,692 --> 01:06:36,693
أبداً.

1356
01:06:40,730 --> 01:06:42,766
هيا، هيا، دعنا نذهب.

1357
01:06:42,799 --> 01:06:44,201
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1358
01:06:47,137 --> 01:06:49,673
يا! ها يا شباب...

1359
01:06:51,241 --> 01:06:52,709
تعتقد
أنت ذاهب إلى مكان ما، هاه؟

1360
01:06:52,742 --> 01:06:54,544
-عليك أن تتركنا.

1361
01:06:54,578 --> 01:06:56,580
كيف يمكن لأي شخص أن يرى
اللقطات التي قمنا بتصويرها؟

1362
01:06:56,613 --> 01:06:59,416
أنا لا أحتاجك لذلك.
يمكنني تسليمها بنفسي.

1363
01:06:59,449 --> 01:07:03,620
قف! أنظر إليك أيها الزعيم.
هل تريد اللعب، هاه؟ تعال!

1364
01:07:03,653 --> 01:07:05,822
-مايك!
-قف! هوو! هوو!

1365
01:07:05,855 --> 01:07:08,125
سكين آخر. نعم عزيزتي.

1366
01:07:08,158 --> 01:07:09,759
هل تعتقد أن شيئا ما سيحدث؟
لن يحدث شيء.

1367
01:07:09,793 --> 01:07:11,661
تفضل. ألصقها بداخلي، حسنًا؟

1368
01:07:11,695 --> 01:07:14,498
لا تنظر إليه، أنظر إلي!
عصا في لي.

1369
01:07:14,531 --> 01:07:16,333
لن يحدث شيء.
هنا قلبي.

1370
01:07:16,366 --> 01:07:19,136
ها أنت ذا، هناك.
حسنًا، واحد، اثنان...

1371
01:07:21,105 --> 01:07:22,406
إنها فضية أيها الأحمق!

1372
01:07:22,439 --> 01:07:24,408
القرف! أوه! آه!

1373
01:07:36,186 --> 01:07:37,287
هيا، هيا.

1374
01:07:37,321 --> 01:07:39,123
-علينا أن نذهب.
-إنه مغلق.

1375
01:07:39,156 --> 01:07:41,358
لن تحصل
خارج الباب الأمامي.

1376
01:07:41,391 --> 01:07:44,494
انها مختومة. سوف تدفع
بسبب ما فعلته لبليك.

1377
01:07:45,762 --> 01:07:47,764
-دعونا نخرج من الخلف!
-دعنا نذهب.

1378
01:07:47,797 --> 01:07:48,765
من هنا!

1379
01:07:51,568 --> 01:07:52,602
البقاء مرة أخرى!

1380
01:07:55,172 --> 01:07:56,306
حَلوَى.

1381
01:07:59,443 --> 01:08:01,445
استمر في التحرك. بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1382
01:08:01,478 --> 01:08:03,447
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

1383
01:08:03,480 --> 01:08:06,350
إلى هنا! إذهب! إذهب! إذهب!

1384
01:08:06,383 --> 01:08:08,352
مايكل، دعنا نصعد إلى أعلى الخط.

1385
01:08:14,758 --> 01:08:16,460
-انتبه لخطواتك.
-أوه.

1386
01:08:16,493 --> 01:08:19,129
-تعلمين، لقد فهمت.
-الرائحة سيئة للغاية هنا.

1387
01:08:24,634 --> 01:08:26,770
-أخرج هذا الضوء من عيني.
-آسف.

1388
01:08:29,806 --> 01:08:32,576
-بيني، توقف..

1389
01:08:32,609 --> 01:08:34,844
-يا رفاق، انظروا إلى هذا.

1390
01:08:34,878 --> 01:08:37,647
-يمكن أن يسقطوا في أي لحظة.
-يبدو تماما مثل إيل.

1391
01:08:37,681 --> 01:08:39,183
ربما بعض اللوحات القديمة.

1392
01:08:39,216 --> 01:08:40,417
يا شباب، أنظروا إليه.

1393
01:08:40,450 --> 01:08:42,352
أنا-أنا-أنا-أنا-أعتقد أنها--

1394
01:08:42,386 --> 01:08:43,520
علينا أن نتحرك.

1395
01:08:50,527 --> 01:08:53,330
نعم كيف نعرف
هناك طريقة للخروج من...

1396
01:08:53,363 --> 01:08:55,765
حسنا، إنه أفضل من
العودة إلى هناك، أليس كذلك؟

1397
01:08:55,799 --> 01:08:57,601
لماذا لا يتابعوننا؟

1398
01:08:57,634 --> 01:08:59,369
اللعنة، هذا سؤال جيد.

1399
01:08:59,403 --> 01:09:02,272
ربما لأنهم يعتقدون
سوف نموت هنا

1400
01:09:02,306 --> 01:09:04,608
- مطمئن كعادتك أيها الأحمق.
-أوه!

1401
01:09:04,641 --> 01:09:06,743
كما تعلمون،
لم يكن عليك أن تأتي على طول.

1402
01:09:06,776 --> 01:09:08,778
-من فضلك لا تذكرني.

1403
01:09:08,812 --> 01:09:11,548
-نعم أفعل.

1404
01:09:11,581 --> 01:09:15,285
لأنني أردت أن أرى
لو كنت ستتغير.

1405
01:09:15,319 --> 01:09:17,254
أوه، ماذا؟
تريد مني كل شيء لطيف؟

1406
01:09:17,287 --> 01:09:19,323
لا، أريدك
إلى سخيف يكبر.

1407
01:09:19,356 --> 01:09:20,857
التوقف عن أخذ الائتمان
لكل شيء جيد

1408
01:09:20,890 --> 01:09:23,893
وإلقاء اللوم عليه
كل شيء سيء على الجميع!

1409
01:09:26,296 --> 01:09:27,664
أوه، كاري، هل أنت بخير؟

1410
01:09:27,697 --> 01:09:28,898
مهلا، أنا آسف.

1411
01:09:28,932 --> 01:09:31,167
أنا فقط بحاجة للراحة
لثانية واحدة.

1412
01:09:33,937 --> 01:09:35,605
أوه، اللعنة! عيسى!

1413
01:09:35,639 --> 01:09:38,242
- القرف المقدس!

1414
01:09:38,275 --> 01:09:39,643
لا، نحن سخيف عميان، بيني.

1415
01:09:39,676 --> 01:09:41,678
لماذا تعطيني وقتا عصيبا؟

1416
01:09:41,711 --> 01:09:45,549
-أنا لا أعطيك وقتا عصيبا.
- نعم، لقد فعلت ذلك، منذ اليوم الأول.

1417
01:09:45,582 --> 01:09:48,818
أفهم أنك لا تحبني،
أنت لا تريدني في فريقك

1418
01:09:48,852 --> 01:09:50,454
ألم أكتسب الحق في--

1419
01:09:50,487 --> 01:09:51,721
لقد زرت أكثر من غيرها

1420
01:09:51,755 --> 01:09:53,523
أماكن خطيرة
في العالم، أليس كذلك؟

1421
01:09:53,557 --> 01:09:56,560
أين كنت بحق الجحيم؟
أنت لم تكسب القرف.

1422
01:09:56,593 --> 01:09:58,295
كاري على حق.
أنت الأحمق.

1423
01:09:58,328 --> 01:10:00,964
يا إلهي. يا رفاق، الآن
ليس الوقت المناسب، حسنًا؟

1424
01:10:04,501 --> 01:10:06,703
هذا الطابق السفلي
يبدو أن يستمر.

1425
01:10:06,736 --> 01:10:09,239
وهناك جثث في كل مكان.

1426
01:10:11,575 --> 01:10:13,310
هنا، دعونا ننقل هذه الخزانة.

1427
01:10:16,380 --> 01:10:17,881
بيني!

1428
01:10:17,914 --> 01:10:19,949
-عليك اللعنة.
-شكرا للمساعدة سخيف.

1429
01:10:19,983 --> 01:10:22,319
أنا-لا أحب
مظهر هذا.

1430
01:10:22,352 --> 01:10:25,489
نعم، ولكن يمكن أن يكون وسيلة للخروج.

1431
01:10:25,522 --> 01:10:27,357
-كاري، اسمحوا لي أن أذهب أولا.
-لا.

1432
01:10:46,410 --> 01:10:47,477
يا إلهي.

1433
01:10:47,511 --> 01:10:48,912
الرائحة أسوأ هنا.

1434
01:10:48,945 --> 01:10:50,780
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أتحمل ذلك.

1435
01:11:01,024 --> 01:11:03,527
-أوه، اللعنة.
-سأكون مريضا.

1436
01:11:05,429 --> 01:11:07,664
لقد كانوا يكذبون علينا.

1437
01:11:07,697 --> 01:11:11,301
إنهم يجمعون الجثث
هنا.

1438
01:11:11,335 --> 01:11:13,470
يجب أن يكون هناك العشرات من هؤلاء.

1439
01:11:15,872 --> 01:11:17,974
أوه، اللعنة، ماذا كان ذلك؟

1440
01:11:19,843 --> 01:11:22,846
لم يعجبني الصوت
من ذلك مطلقا.

1441
01:11:22,879 --> 01:11:24,814
انتظر. أين كاري؟

1442
01:11:29,619 --> 01:11:31,355
كاري!

1443
01:11:31,388 --> 01:11:32,789
مايك، يجب أن نذهب!

1444
01:11:34,724 --> 01:11:36,426
لا تقف هناك فقط! ساعدني!

1445
01:11:36,460 --> 01:11:40,464
- خذوا هذا أيها الملاعين!
-إنها تبدو سيئة.

1446
01:11:43,867 --> 01:11:45,335
كاري، استيقظ.

1447
01:11:47,437 --> 01:11:50,006
هل ستكون بخير؟

1448
01:11:50,039 --> 01:11:52,809
اه، لا تسلط هذا الضوء
في عيني، بيني.

1449
01:11:52,842 --> 01:11:56,880
لا تذهبي إلى النوم، كاري.
هنا، تناول بعض الماء.

1450
01:11:59,649 --> 01:12:00,984
حسنًا، دعني أرى.

1451
01:12:01,017 --> 01:12:02,886
القرف!
ما خطبها يا (مايك)؟

1452
01:12:02,919 --> 01:12:05,589
-لا أعرف.

1453
01:12:05,622 --> 01:12:06,990
-لقد أصبت بالعدوى.
-تبا!

1454
01:12:07,023 --> 01:12:08,858
إنهم في كل مكان!
ماذا نفعل؟

1455
01:12:08,892 --> 01:12:11,395
-حسنا لا أعرف!
-سأقوم بإبعادهم.

1456
01:12:11,428 --> 01:12:14,498
-لا!
-أنا ميت على أية حال.

1457
01:12:14,531 --> 01:12:17,066
تذكر ما قلته.
أنا أفعل هذا لغرض ما.

1458
01:12:18,735 --> 01:12:19,903
-كاري!
-تبا!

1459
01:12:19,936 --> 01:12:21,705
أخرج الأضواء من هنا،
بيني!

1460
01:12:21,738 --> 01:12:22,939
احصل على السكاكين!

1461
01:12:24,408 --> 01:12:25,775
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1462
01:12:33,983 --> 01:12:35,519
يسوع، أين ذهب؟

1463
01:12:36,686 --> 01:12:38,755
اذهب، اذهب، ارجع إلى...

1464
01:12:42,792 --> 01:12:43,827
مايك!

1465
01:12:45,094 --> 01:12:47,597
-تعال.
-الخزانة.

1466
01:12:47,631 --> 01:12:49,132
علينا أن نذهب، علينا...

1467
01:12:54,003 --> 01:12:55,739
-هيا.

1468
01:13:02,145 --> 01:13:03,747
انتظر!

1469
01:13:08,885 --> 01:13:10,587
أوه لا. يا للقرف. يا صديقي.

1470
01:13:10,620 --> 01:13:12,656
أطفئ نورك.

1471
01:13:12,689 --> 01:13:16,092
-لدي كاميرا للرؤية الليلية.
-هنا، خذ هذا الماء المقدس.

1472
01:13:17,727 --> 01:13:19,028
هنا، الاستيلاء على بندقيتي.

1473
01:13:29,105 --> 01:13:31,841
ماذا ترى؟

1474
01:13:31,875 --> 01:13:33,443
أنا لا أرى أي شيء.

1475
01:13:34,811 --> 01:13:36,145
خلفك!

1476
01:13:41,084 --> 01:13:43,119
-لا. القرف!

1477
01:13:43,152 --> 01:13:46,623
هنا! أطلق النار عليه في القلب!

1478
01:13:46,656 --> 01:13:47,857
أطلق عليه النار!

1479
01:13:54,764 --> 01:13:56,800
خذ هذا أيها الوغد القبيح!

1480
01:13:58,902 --> 01:14:01,638
اعتقدت دائما
تلك الفضة كانت للذئاب الضارية.

1481
01:14:01,671 --> 01:14:04,708
سعيد أن عدد قليل من الأساطير
كان لديه بعض الحقيقة لهم.

1482
01:14:04,741 --> 01:14:07,644
نعم، حسنًا، كان لا بد من ظهور الأساطير
من شيء ما.

1483
01:14:07,677 --> 01:14:11,014
قرأت ذلك في مكان ما
تعمل الفضة على مصاصي الدماء أيضًا.

1484
01:14:11,047 --> 01:14:15,118
مرحبًا، تحقق من تطبيق هاتفك.
هل ترى أحدا في المنزل؟

1485
01:14:15,151 --> 01:14:18,855
لا أحد حولها. إنها الساعة 6:15.
ينبغي أن يكون ضوء النهار قريبا.

1486
01:14:18,888 --> 01:14:21,558
-حسناً، خليك قريب.
-نعم.

1487
01:14:32,168 --> 01:14:33,937
هناك الباب الخلفي. دعنا نذهب.

1488
01:14:33,970 --> 01:14:36,005
هل ستغادر مرة أخرى؟

1489
01:14:36,039 --> 01:14:38,642
بعد أن أظهرنا لك
كل أسرارنا الصغيرة القذرة.

1490
01:14:38,675 --> 01:14:40,677
نعم، لقد رأينا كل الناس
لقد قتلت.

1491
01:14:40,710 --> 01:14:42,111
أنت تختبئ خلف الواجهة.

1492
01:14:42,145 --> 01:14:45,181
الواجهة؟ لك الواجهة.

1493
01:14:45,214 --> 01:14:46,816
لقد كنت تتظاهر
طوال الوقت

1494
01:14:46,850 --> 01:14:48,284
لقد كنت معنا.

1495
01:14:48,317 --> 01:14:50,053
البقاء اللعنة مرة أخرى.

1496
01:14:50,086 --> 01:14:52,155
البنادق! البنادق يا عزيزي.

1497
01:14:52,188 --> 01:14:53,790
لقد تم استخدام الأسلحة ضدنا

1498
01:14:53,823 --> 01:14:55,759
لمئات السنين
ولكن دون جدوى.

1499
01:14:55,792 --> 01:14:57,527
لا غنى عنه، غير، غير جيت.

1500
01:14:57,561 --> 01:14:59,162
نعم، ولكن يتم تحميل هذا
مع الفضة.

1501
01:14:59,195 --> 01:15:00,764
-اللعنة أطلق عليه النار!

1502
01:15:16,212 --> 01:15:19,148
الآن! أين صديقك،
كاري؟

1503
01:15:22,018 --> 01:15:24,821
لأنها إذا كانت كذلك
لن تراها مرة أخرى أبدًا!

1504
01:15:24,854 --> 01:15:27,223
أحياه. أحياه.

1505
01:15:27,256 --> 01:15:30,994
إذا أراد تصوير شيء ما،
يمكنه تصوير وفاة صديقه.

1506
01:15:31,027 --> 01:15:32,261
تناول بعض الماء، بيني.

1507
01:15:36,132 --> 01:15:38,101
إنها المياه المقدسة، أيتها العاهرة!

1508
01:15:54,951 --> 01:15:56,653
نعم، سأشرح.

1509
01:15:56,686 --> 01:15:59,222
نحن في
قليلا من المواجهة هنا.

1510
01:15:59,255 --> 01:16:02,626
الآن، تركتها تذهب
وسأدعكما تعيشان.

1511
01:16:02,659 --> 01:16:04,661
لا تفعل ذلك، بيني،
سوف يقتلوننا على حد سواء!

1512
01:16:04,694 --> 01:16:06,730
دائما الافتراضات الخاطئة.

1513
01:16:06,763 --> 01:16:09,065
أيها الدماء
يمكن التنبؤ بها للغاية.

1514
01:16:09,098 --> 01:16:11,100
أنا أعرف أكثر
مما تعتقد يا رجل.

1515
01:16:11,134 --> 01:16:12,669
بكل الوسائل، تنوير لنا.

1516
01:16:12,702 --> 01:16:14,704
أعرف أن إليانور
أحد الشيوخ.

1517
01:16:16,105 --> 01:16:18,207
آه! أوه لا.

1518
01:16:20,409 --> 01:16:21,645
ابتعد عني!

1519
01:16:25,849 --> 01:16:28,852
إذهب! إذهب! إذهب! بيني! دعنا نذهب!

1520
01:16:36,225 --> 01:16:38,828
-هيا، هيا!
-أنا قادم.

1521
01:16:38,862 --> 01:16:40,363
كيف عرفت؟

1522
01:16:40,396 --> 01:16:44,033
-رأيت اللوحة.
- ولهذا السبب تركني أندرو.

1523
01:16:44,067 --> 01:16:47,370
قال صموئيل أنهم جميعا سيدخلون
الألم إذا قتل شيخ.

1524
01:16:50,406 --> 01:16:53,877
القرف المقدس! لقد نجحنا!

1525
01:16:53,910 --> 01:16:55,712
أخبرني أن لديك
مفاتيحك اللعينة!

1526
01:16:55,745 --> 01:16:57,413
نعم، حصلت عليهم هنا.

1527
01:16:57,446 --> 01:17:00,884
- نعم، لا يزال الأمر يدور يا رجل.

1528
01:17:00,917 --> 01:17:02,719
-لقد حصلنا على كل شيء.

1529
01:17:02,752 --> 01:17:04,220
ما هذا؟

1530
01:17:04,253 --> 01:17:06,255
مرحبًا بكم في طاقمي
في أي وقت.

1531
01:17:07,290 --> 01:17:09,893
إله. هل تسمع ذلك؟

1532
01:17:10,927 --> 01:17:13,062
أنا موضع ترحيب في أي وقت.

1533
01:17:13,096 --> 01:17:14,831
مساء الخير. أنا بول لين.

1534
01:17:14,864 --> 01:17:16,766
الليلة لدينا
زعيم القطاع صموئيل

1535
01:17:16,800 --> 01:17:18,334
الذي ينضم إلينا مباشرة عبر الأقمار الصناعية

1536
01:17:18,367 --> 01:17:20,369
للمناقشة
المناقشات مصاصي الدماء الأخيرة.

1537
01:17:20,403 --> 01:17:22,972
صموئيل، شكرا لانضمامك إلينا.

1538
01:17:23,006 --> 01:17:25,975
من دواعي سروري، بول.
من الرائع أن أكون هنا.

1539
01:17:26,009 --> 01:17:29,045
ما الذي تريد أن تخبرنا به
حول شائعات العنف

1540
01:17:29,078 --> 01:17:31,347
تم ذلك

1541
01:17:31,380 --> 01:17:33,316
هذا جهل محض.

1542
01:17:33,349 --> 01:17:34,918
لا شيء من نوعنا

1543
01:17:34,951 --> 01:17:37,721
تريد استخدام العنف
ضد البشر كخيار.

1544
01:17:37,754 --> 01:17:40,123
لا أحد منا. نجد ذلك
مثير للسخرية والإهانة--

1545
01:17:40,156 --> 01:17:41,390
وماذا عن الشائعات المنتشرة

1546
01:17:41,424 --> 01:17:43,392
لطاقم الأخبار المفقود
من KMMBR

1547
01:17:43,426 --> 01:17:46,429
الذي تم إرساله للمقابلة
عائلة مصاصي الدماء

1548
01:17:46,462 --> 01:17:48,832
التي قمت بترتيبها؟

1549
01:17:48,865 --> 01:17:51,935
بول,
وهذا أمر مثير للسخرية بشكل صارخ.

1550
01:17:51,968 --> 01:17:54,403
إذا حدث ذلك،
أين هو الدليل؟

1551
01:17:54,437 --> 01:17:56,039
ليس هناك أي دليل.

1552
01:17:56,072 --> 01:17:59,275
-أنا أبداً، أبداً--
-لكن يا صموئيل--

1553
01:17:59,308 --> 01:18:01,110
والجرأة المطلقة

1554
01:18:01,144 --> 01:18:03,312
هذا-ذلك-ذلك
نحن مسؤولون بطريقة أو بأخرى

1555
01:18:03,346 --> 01:18:05,915
للاختفاء
من طاقم الأخبار، إنه...

1556
01:18:05,949 --> 01:18:07,951
أنا
أجد هذا...

1557
01:18:07,984 --> 01:18:10,253
شخصيا، أجد هذا
مهينة للغاية.

1558
01:18:10,286 --> 01:18:13,757
حسنا، لدينا شخص ما
ومن يختلف معك في هذا.

1559
01:18:13,790 --> 01:18:16,192
لدينا بث مباشر عبر الأقمار الصناعية
السيد آرون ستافورد

1560
01:18:16,225 --> 01:18:18,828
من هو
مدير محطة KMMBR.

1561
01:18:18,862 --> 01:18:21,497
هارون، شكرا لانضمامك إلينا.
هل تهتم بالتعليق؟

1562
01:18:21,530 --> 01:18:23,166
نذل.

1563
01:18:23,199 --> 01:18:26,269
إسمح لي، أنا لست متأكدا
أي نوع من حملة التشهير

1564
01:18:26,302 --> 01:18:28,938
أنت تحاول الركض هنا،
ولكن، اه، أنا لا أصدق

1565
01:18:28,972 --> 01:18:31,440
أنت وأنا التقينا من أي وقت مضى.

1566
01:18:31,474 --> 01:18:33,977
لقد تلقينا شريطا من هارون
هذا الصباح.

1567
01:18:34,010 --> 01:18:35,812
هيا نلعب بعضًا من تلك اللقطات.

1568
01:18:35,845 --> 01:18:37,881
ولكن يا جماعة
ما أنت على وشك رؤيته

1569
01:18:37,914 --> 01:18:39,382
رسومي للغاية.

1570
01:18:39,415 --> 01:18:42,852
تقدير المشاهد
ينصح بشدة.

1571
01:18:42,886 --> 01:18:45,789
-اذهب الآن.
-إنها طقوس قديمة تمامًا.

1572
01:18:45,822 --> 01:18:48,224
أنت أول البشر
لقد سمح لنا من أي وقت مضى أن نرى هذا.

1573
01:18:48,257 --> 01:18:50,259
ثم لماذا لا تريد منا
تصويره؟

1574
01:18:50,293 --> 01:18:52,896
لا أعتقد أن الجمهور
بشكل عام على استعداد ليشهدوا

1575
01:18:52,929 --> 01:18:55,498
هذا الحفل بالذات.
هل أنت؟

1576
01:18:55,531 --> 01:18:57,400
حسنًا، هل نبدأ؟

1577
01:18:57,433 --> 01:18:59,435
عزيزي،
لماذا لا تفعل الشرف؟

1578
01:18:59,468 --> 01:19:02,405
-شكرًا لك.
-لا، من فضلك، لا!

1579
01:19:12,515 --> 01:19:14,984
لا أستطيع أبداً أن أحقق أمنية.

1580
01:19:15,018 --> 01:19:18,955
مهلا، بيني، تريد أن ترى
ما هو عليه، انظر كيف يبدو؟

1581
01:19:18,988 --> 01:19:20,824
أنا موضع ترحيب في أي وقت.

1582
01:19:22,959 --> 01:19:24,861
آه! صباح الخير يا أولاد.

1583
01:19:24,894 --> 01:19:27,330
ماذا عن هذا القرب

1584
01:19:27,363 --> 01:19:30,800
بعد هذه الليلة، العالم كله
سوف نرى هذه اللقطات.

1585
01:19:34,337 --> 01:19:36,539
وسيجدونك..

1586
01:19:38,274 --> 01:19:43,046
وسوف يأخذون الخاص بك
جسد بائس وممتص للدماء

1587
01:19:43,079 --> 01:19:46,115
وسوف يمزقونك.

1588
01:19:46,149 --> 01:19:48,017
ماذا عن ذلك يا صموئيل؟

1589
01:19:48,051 --> 01:19:49,785
هل تهتم بالتعليق على مشاهدينا؟

1590
01:20:00,496 --> 01:20:03,266
فقط استمر في تشغيل الكاميرا.
اللقطات ستكون مذهلة.

1591
01:20:06,569 --> 01:20:10,139
أنا لا أتوقف أبدا عن التدحرج... أيتها العاهرة.

1592
01:20:13,509 --> 01:20:16,312
لا نريد أن نؤذي أحداً
بأي شكل أو شكل أو شكل.

1593
01:20:20,449 --> 01:20:22,618
هل كنت تقوم بالتصوير في وقت سابق
عندما كنا نتجادل؟

1594
01:20:22,651 --> 01:20:24,120
بالطبع لا.

1595
01:20:28,992 --> 01:20:30,259
هل تلك الكاميرا معطلة؟

1596
01:20:30,293 --> 01:20:31,594
أوه، نعم، لقد تم إيقافه.

1597
01:20:36,099 --> 01:20:39,402
أعتقد أنني سوف تضطر إلى التعود
لوجود كاميرا حولها.

1598
01:20:39,435 --> 01:20:40,469
جيد.

1599
01:20:44,240 --> 01:20:46,009
-جيد.

1600
01:20:46,042 --> 01:20:47,410
نعم؟ رائع.

1601
01:20:52,115 --> 01:20:54,050
هل أبدو وكأنني أملك أنياباً؟

1602
01:20:54,083 --> 01:20:55,284
اذهب، اذهب!

1603
01:21:02,058 --> 01:21:03,192
السلام خارجا.




